KTM 250
MANUAL REPARACION - WORKSHOP - MANUEL REPARATION
KTM 250 (SX-F, EXC-F, EXC-F SIX DAYS, XCF-W, XC-F, SXS-F) - REPAIR MANUAL - REPARACION - REPARATION - RIPARAZIONE - Multilanguage (English, Español, Deutsch, Français, Italiano) Repair Manual, to motorcycles KTM 250. CONTENTS: ENGLISH SERVICE-INFORMATIONS GENERAL INFORMATION - Bleeding The Cooling System - Changing The Oil Filter - Oil Circuit - Bleeding Of The Hydraulic Clutch - Adjusting The Throttle Cables - Special Tools Engine REMOVING AND REFITTING ENGINE - Dismounting The Engine - Mounting The Engine DISASSEMBLING THE ENGINE - Preparatory Work - Moving The Engine Into The Tdc Position - Removing The Camshafts - Removing The Cylinder Head And Piston - Removing The Clutch Cover - Dismantling The Clutch - Removing The Chain Drive And Primary Gear - Dismantling The Shift Mechanism - Removing The Oil Pumps - Separating The Casing Halves, Removing The Crankshaft And Transmission Shafts SERVICING INDIVIDUAL COMPONENTS - Left Casing Half - Right Casing Half - Bypass Valve - Clutch Cover - Crankshaft - Measuring The Outside Dimension Of The Crankshaft Webs - Crankshaft Bearings - Axial Clearance Of The Crankshaft - Cylinder - Measuring The Piston And Cylinder, Mounting Clearance - Piston - Piston Ring End Gap - Checking The Oil Pumps For Wear - Lubricating System - Camshaft Bearing - Camshafts - Automatic Decompression - Camshaft Bearing Bridges - Timing Chain Tensioner - Timing Train - Cylinder Head - Clutch - Kickstarter - Pre-Mounting The Kickstarter Shaft - Shift Mechanism - Pre-Mounting The Shift Shaft - General Information On Servicing The Transmission - Assembling The Main Shaft - Assembling The Countershaft ASSEMBLING THE ENGINE - Installing The Transmission Shafts And Crankshaft, Assembling The Casing Halves - Mounting The Oil Pumps - Mounting The Shift Mechanism - Mounting The Primary Pinion And The Chain Drive - Mounting The Clutch - Mounting The Clutch Cover - Mounting The Piston And Cylinder Head - Mounting The Camshafts - Mounting The Chain Tensioner - Checking The Valve Clearance - Assembling The Engine ELECTRICAL - Cdi Unit - Checking The Ignition Coil - Troubleshooting In The Ignition System - Ignition System - Checking The Stator And Pulse Generator - Replacing The Stator - Main Fuse - Checking The Starter - Checking The Start Relay - Dismounting And Mounting The Battery - Charging The Battery - Checking The Charging Voltage - Checking For Loss Of Current - Engine Characteristic (250 Exc-F Eu) - Measuring With The Peak Voltage Adapter - Static Ignition Values - Static Generator Values - Throttle Valve Sensor - Adjusting - Checking FUEL SYSTEM - Dismounting And Installing The Carburetor - Disassembling The Carburetor - Choke Knob And Hot Start Slide - Checking The Accelerator Pump - Checking The Jet Needle - Checking The Float Needle Valve - Checking The Throttle Valve - Assembling The Carburetor - Adjusting The Position Of The Throttle Valve Sensor - Checking The Throttle Valve Sensor - Dismounting And Installing The Throttle Valve Sensor - Carburetor Adjusting Idling - Checking/Adjusting The Float Height TROUBLE SHOOTING TECHNICAL SPECIFICATIONS - Engine 250 Sx-F Model 2005-07 - Engine 250 Sxs-F Model 2006-07 - Chassis 250 Sx-F Model 2005-06 - Chassis 250 Sxs-F Model 2006 - Chassis 250 Sx-F/Sxs-F Model 2007 - Engine 250 Xc-F, Xcf-W, Exc-F Model 2007 - Chassis 250 Xc-F, Xcf-W, Exc-F Model 2007 - Engine 250 Sx-F, Xc-F, Xcf-W, Exc-F Model 2008 - Chassis 250 Sx-F, Xc-F, Xcf-W, Exc-F Model 2008 - Mounting Clearances, Wear Limits - Tightening Torques - Engine - Chassis PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE - Model 2005 - Model 2006 - Model 2007 - Model 2008 - 250 Sx-F, Xc-F - 250 Xcf-W, Exc-F WIRING DIAGRAMS - Model 2005 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Usa - Model 2006 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Usa - 250 Exc-F Eu - Model 2007 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Eu - 250 Xc-F, Xcf-W - Model 2008 - 250 Sx-F - 250 Xc-F, Xcf-W - 250 Exc-F - Cable Colors ESPAÑOL INFORMACIÓNES PARA REVISIÓN GENERALIDADES - Sangrar El Sistema De Refrigeracion - Cambiar El Filtro Del Aceite - Circuito Del Aceite - Sangrar El Embrague Hidraulico - Ajustar El Cable Del Acelerador - Herramientas Especiales Motor DESMONTAR Y MONTAR EL MOTOR - Desmontar El Motor - Montar El Motor DESARMAR EL MOTOR - Trabajos De Preparacion - Poner El Motor En Pms - Desmontar Los Arboles De Levas - Desmontar La Culata Y El Piston - Desmontar La Tapa Del Embrague - Desarmar El Embrague - Desmontar El Impulsor De La Cadena Y El Engranaje Primario - Desarmar El Selector De Marchas - Desmontar Las Bombas De Aceite - Separar Los Semicarteres, Desmontar El Ciguenal Y Los Ejes De Transmision TRABAJOS EN PIEZAS INDIVIDUALES - Semicarter Izquierdo - Semicarter Derecho - Valvula De Bypass - Tapa Del Embrague - Ciguenal - Gualderas Del Ciguenal - Medir La Dimension Externa - Rodamiento Del Ciguenal - Juego Axial Del Ciguenal - Cilindro - Medir El Piston Y El Cilindro, Determinar El Juego De Montaje Del Piston - Piston - Luz Maxima Del Segmento Del Piston - Examinar El Desgaste De Las Bombas De Aceite - Sistema De Lubricacion - Rodamiento Del Arbol De Levas - Arboles De Levas - Autodescompresor - Puentes Del Rodamiento Del Arbol De Levas - Tensor De La Cadena De Distribucion - Control De La Distribucion - Culata - Embrague - Pedal Del Arranque - Premontar El Eje De Puesta En Marcha - Selector De Marchas - Premontar El Eje Del Cambio De Marchas - Advertencias Generales Para Los Trabajos En El Cambio De Marchas - Montar El Eje Primario - Montar El Eje Secundario MONTAR EL MOTOR - Montar Los Ejes De Transmision Y El Ciguenal, Ensamblar Los Semicarteres - Montar Las Bombas De Aceite - Montar El Selector De Marchas - Montar El Pinon Primario Y El Impulsor De La Cadena - Montar El Embrague - Montar La Tapa Del Embrague - Montar El Piston Y La Culata - Montar Los Arboles De Levas - Montar El Tensor De La Cadena - Controlar El Juego De La Valvula - Completar El Motor SISTEMA ELÉCTRICO - Unidad Cdi - Examinar La Bobina De Encendido - Busqueda De Fallas En El Sistema De Encendido - Sistema De Encendido - Examinar El Volante Magnetico Y El Generador De Impulsos - Cambiar El Volante Magnetico - Fusible Principal - Examinar El Motor De Arranque Eléctrico - Examinar El Relé Del Arranque - Desmontar Y Montar La Bateria - Cargar La Bateria - Examinar La Tensión De La Carga - Examen De La Pérdida De Corriente - Caracteristica Del Motor (250 Exc-F Eu) - Medicion Con El Adaptador De Tension De Punta - Valores Estaticos Del Encendido - Valores Estáticos Del Generador - Sensor De La Valvula Estranguladora - Ajustar - Examinar ALIMENTACIÓN DE GASOLINA - Desmontar Y Montar El Carburador - Desarmar El Carburador - Examinar La Buton Del Estarter Y El Valvula De Arranque En Caliente - Comprobar La Bomba De Aceleracion - Comprobar La Aguja Del Surtidor - Comprobar La Valvula De Aguja Del Flotador - Comprobar La Valvula De Estrangulacion - Ensamblar El Carburador - Ajustar La Posicion Del Sensor De La Valvula Estranguladora - Examinar El Sensor De La Valvula Estranguladora - Montar Y Desmontar El Sensor De La Valvula Estranguladora - Carburador - Reglaje Del Ralenti - Verificar El Nivel Del Flotador (La Altura Del Flotador) BÚSQUEDA DE FALLOS DATOS TÉCNICOS - Motor 250 Sx-F Modelo 2005-07 - Motor 250 Sxs-F Modelo 2006-07 - Chasis 250 Sx-F Modelo 2005-06 - Chasis 250 Sxs-F Modelo 2006 - Chasis 250 Sx-F/Sxs-F Modelo 2007 - Motor 250 Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modelo 2007 - Chasis 250 Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modelo 2007 - Motor 250 Sx-F, Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modelo 2008 - Chasis 250 Sx-F, Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modelo 2008 - Juego Montaje, Limites De Desgaste - Par De Apriete - Motor - Chasis PLAN DE MANTENIMIENTO - Modelo 2005 - Modelo 2006 - Modelo 2007 - Modelo 2008 - 250 Sx-F, Xc-F - 250 Xcf-W, Exc-F ESQUEMA DE CONEXIONES - Modelo 2005 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Usa - Modelo 2006 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Usa - 250 Exc-F Eu - Modelo 2007 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Eu - 250 Xc-F, Xcf-W - Modelo 2008 - 250 Sx-F - 250 Xc-F, Xcf-W - 250 Exc-F - Traducciones De Conceptos, Colores De Cables FRANCAIS INFORMATIONS D’ENTRETIEN GENÉRALITÉS - Purge Du Circuit De Refroidissement - Remplacement Du Filtre A Huile - Circuit D'huile - Purge De L’embrayage Hydraulique - Reglage Du Cable De Gaz - Outils Speciaux Moteur DEPOSE ET POSE DU MOTEUR - Depose Du Moteur - Pose Du Moteur DÉMONTAGE DU MOTEUR - Preparation - Mettre Le Moteur Sur Le Point Mort Haut - Depose Des Arbres A Cames - Depose De La Culasse Et Du Piston - Depose Du Carter D'embrayage - Demontage De L'embrayage - Demontage De La Distribution Et Du Pignon De Transmission Primaire - Demontage De La Selection - Depose Des Pompes A Huile - Separation Des Demi-Carters, Depose De L'embiellage Et Des Arbres De Boite TRAVAUX SUR CERTAINS ÉlÉMENTS - Demi-Carter Gauche - Demi-Carter Droit - By-Pass - Carter D'embrayage - Embiellage - Mesure De L'ecartement Des Masses Du Vilebrequin - Roulement D'embiellage - Jeu Axial De L'embiellage - Cylindre - Mesure Du Piston Et Du Cylindre, Determination Du Jeu Du Piston - Piston - Jeu A La Coupe Des Segments - Controle De L'usure Des Pompes A Huile - Circuit De Graissage - Roulement D'arbre A Cames - Arbres A Cames - Decompresseur Automatique - Pontets Des Arbres A Cames - Tendeur De Chaine De Distribution - Distribution - Culasse - Embrayage - Kick - Assemblage De L'arbre De Kick - Selection - Assemblage De L'arbre De Selection - Remarques Generales Concernant Les Travaux Sur La Boite De Vitesses - Assemblage De L'arbre Primaire - Assemblage De L'arbre De Sortie REMONTAGE DU MOTEUR - Montage Des Arbres De Boite Et De L'embiellage, Assemblage Des Demi-Carters - Montage Des Pompes A Huile - Montage De La Selection - Montage Du Pignon En Bout De Vilebrequin Et De La Chaine De Distribution - Montage De L'embrayage - Montage Du Carter D'embrayage - Montage Du Piston Et De La Culasse - Montage Des Arbres A Cames - Montage Du Tendeur De Chaine - Controle Du Jeu Aux Soupapes - Complement De Montage ELECTRIQUE - Boitier Cdi - Controle De La Bobine - Recherche De Panne D'allumage - Allumage - Controle Du Stator Et Du Capteur - Remplacement Du Stator - Fusible Principal - Contrôle Du Demarreur - Contrôle Du Relais De Démarreur - Dépose Et Pose De La Batterie - Charge De La Batterie - Contrôle De La Charge - Contrôle Des Pertes De Courant - Caractéristiques Du Moteur (250 Exc-F Eu) - Mesures Effectuees Avec L'adaptateur Pour Les Tensions De Pointe - Valeur En Statique De L'allumage - Valeurs Statiques De L'alternateur - Capteur - Reglage De La Position - Verification SYSTÈME DE CARBURANT - Depose Et Pose Du Carburateur - Demontage Du Carburateur - Controle Du Bouton Poussoir De Starter Et Du Bouton De Demarrage A Chaud - Controle De La Pompe De Reprise - Controle De L’aiguille - Controle Du Pointeau - Controle Du Boisseau - Assemblage Du Carburateur - Reglage De La Position Du Capteur - Verification Du Capteur - Depose Et Pose Du Capteur - Reglage Du Ralenti - Controle De La Hauteur De Cuve RECHERCHE DE PANNE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Moteur 250 Sx-F Modèle 2005-07 - Moteur 250 Sxs-F Modèle 2006-07 - Partie-Cycle 250 Sx-F Modèle 2005-06 - Partie-Cycle 250 Sxs-F Modèle 2006 - Partie-Cycle 250 Sx-F/Sxs-F Modèle 2007 - Moteur 250 Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modèle 2007 - Partie-Cycle 250 Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modèle 2007 - Moteur 250 Sx-F, Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modèle 2008 - Partie-Cycle 250 Sx-F, Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modèle 2008 - Tolerances, Jeux - Couples De Serrage - Moteur - Partie-Cycle PLAN DE GRAISSAGE ET D'ENTRETIEN - Modèle 2005 - Modèle 2006 - Modèle 2007 - Modèle 2008 - 250 Sx-F, Xc-F - 250 Xcf-W, Exc-F SCHÉMAS DE CABLAGE - Modèle 2005 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Usa - Modèle 2006 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Usa - 250 Exc-F Eu - Modèle 2007 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Eu - 250 Xc-F, Xcf-W - Modèle 2008 - 250 Sx-F - 250 Xc-F, Xcf-W - 250 Exc-F - Traductions, Couleurs Des Fils ITALIANO INFORMAZIONI DI SERVIZIO ISTRUZIONI GENERALI - Spurgo Sistema Di Raffreddamento - Cambio Filtro Olio - Circuito Dell'olio - Controllo Livello Olio Della Frizione Idraulica - Regolazione Comando A Cavo Flessibile Del Gas - Attrezzi Speciali - Motore SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO DEL MOTORE - Smontaggio Motore - Rimontaggio Motore DISASSEMBLAGGIO MOTORE - Operazioni Preliminari - Posizionamento Motore Al Pms - Smontaggio Alberi A Camme - Smontaggio Testa Cilindro E Pistone - Smontaggio Coperchio Frizione - Disassemblaggio Frizione - Smontaggio Trasmissione Primaria - Disassemblaggio Albero Comando Cambio - Smontaggio Pompe Olio - Separazione Semicarter, Smontaggio Albero Motore Ed Alberi Cambio INTERVENTI SU SINGOLI COMPONENTI - Semicarter Sinistro - Semicarter Destro - Valvola Bypass - Coperchio Frizione - Albero Motore - Misurazione Misura Esterna Dei Volantini - Cuscinetti Di Banco - Gioco Assiale Dell'albero Motore - Cilindro - Misurazione Pistone E Cilindro, Determinazione Gioco Di Montaggio Pistone - Pistone - Luce Segmenti - Controllo Usura Pompe Olio - Sistema Di Lubrificazione - Cuscinetti Degli Alberi A Camme - Alberi A Camme - Decompressore Automatico - Supporti Degli Alberi A Camme - Tendicatena Distribuzione - Comando Distribuzione - Testa Cilindro - Frizione - Pedale Avviamento - Preassemblaggio Albero Pedale Avviamento - Comando Cambio - Preassemblaggio Albero Comando Cambio - Avvertenze Generali Per Gli Interventi Sul Cambio - Riassemblaggio Albero Primario - Riassemblaggio Albero Secondario RIASSEMBLAGGIO MOTORE - Rimontaggio Alberi Cambio Ed Albero Motore, Unione Semicarter - Rimontaggio Pompe Olio - Rimontaggio Comando Cambio - Rimontaggio Trasmissione Primaria - Rimontaggio Frizione - Rimontaggio Coperchio Frizione - Rimontaggio Pistone E Testa Cilindro - Rimontaggio Alberi A Camme - Rimontaggio Tendicatena - Controllo Gioco Valvole - Completamento Motore EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO - Centralina Cdi - Controllo Bobina D'accensione - Diagnosi Dei Difetti Nel Sistema D'accensione - Impianto D'accensione - Controllo Statore E Pick-Up - Sostituzione Statore - Fusibile Principale - Controllo Motorino D'avviamento Elettrico - Controllo Rele D'avviamento - Smontaggio E Rimontaggio Batteria - Carica Batteria - Controllo Tensione Di Carica - Prova Dispersione Corrente - Caratteristica Del Motore (250 Exc-F Eu) - Misurazione Con L'adattatore Delle Tensioni Di Picco - Parametri Statici D'accensione - Parametri Statici Generatore - Posizione Sensore Farfalla - Regolazione - Controllo SISTEMA DEL CARBURANTE - Smontaggio E Rimontaggio Carburatore - Disassemblaggio Carburatore - Controllo Pomello Aria E Pomello Avviamento A Caldo - Controllo Pompa Di Ripresa - Controllo Spillo Conico - Controllo Valvola A Spillo Galleggiante - Controllo Valvola Gas - Riassemblaggio Carburatore - Regolazione Posizione Sensore Farfalla - Controllo Sensore Farfalla - Smontaggio E Rimontaggio Sensore Farfalla - Regolazione Del Minimo - Controllo Livello Galleggiante DIAGNOSI DEI DIFETTI DATI TECNICI - Motore 250 Sx-F Modell 2005-07 - Motore 250 Sxs-F Modell 2006-07 - Ciclistica 250 Sx-F Modell 2005-06 - Ciclistica 250 Sxs-F Modell 2006 - Ciclistica 250 Sx-F/Sxs-F Modell 2007 - Motore 250 Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modell 2007 - Ciclistica 250 Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modell 2007 - Motore 250 Sx-F, Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modell 2008 - Ciclistica 250 Sx-F, Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modell 2008 - Giochi Di Montaggio, Limiti Di Usura - Coppie Di Serraggio - Motore - Ciclistica TABELLA MANUTENZIONE - Modello 2005 - Modello 2006 - Modello 2007 - Modello 2008 - 250 Sx-F, Xc-F - 250 Xcf-W, Exc-F SCHEMI ELETTRICI - Modello 2005 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Usa - Modello 2006 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Usa - 250 Exc-F Eu - Modello 2007 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Eu - 250 Xc-F, Xcf-W - Modello 2008 - 250 Sx-F - 250 Xc-F, Xcf-W - 250 Exc-F - Traduzione Termini, Colori Cavi DEUTSCH SERVICE-INFORMATIONEN ALLGEMEINES - Kühlsystem Entlüften - Ölfilter Wechseln - Ölsystem - Kupplung Entlüften - Gasseilzüge Einstellen - Spezialwerkzeuge Motor MOTOR AUSBAUEN UND EINBAUEN - Motor Ausbauen - Motor Einbauen MOTOR ZERLEGEN - Vorbereitungsarbeiten - Motor Auf Oberen Totpunkt Stellen - Nockenwellen Ausbauen - Zylinderkopf Und Kolben Abmontieren - Kupplungsdeckel Abmontieren - Kupplung Zerlegen - Kettentrieb Und Primärrad Abmontieren - Schaltung Zerlegen - Ölpumpen Ausbauen - Gehäusehälften Trennen, Kurbelwelle Und Getriebewellen Ausbauen ARBEITEN AN DEN EINZELNEN TEILEN - Linke Gehäusehälfte - Rechte Gehäusehälfte - Bypassventil - Kupplungsdeckel - Kurbelwelle - Kurbelwellenwangen - Außenmaß Messen - Kurbelwellenlager - Axialspiel Der Kurbelwelle - Zylinder - Kolben U. Zylinder Vermessen, Kolbeneinbauspiel Ermitteln - Kolben - Kolbenring-Stoßspiel - Ölpumpen - Schmiersystem - Nockenwellenlager - Nockenwellen - Autodekompressor - Nockenwellenlagerbrücken - Steuerkettenspanner - Steuertrieb - Zylinderkopf - Kupplung - Kickstarter - Kickstarterwelle Vormontieren - Schaltung - Schaltwelle Vormontieren - Allgemeine Hinweise Zu Den Arbeiten Am Getriebe - Antriebswelle Zusammenbauen - Abtriebswelle Zusammenbauen MOTOR ZUSAMMENBAUEN - Getriebewellen Und Kurbelwelle Einbauen, Gehäusehälften Zusammenbauen - Ölpumpen Montieren - Schaltung Montieren - Primärritzel Und Kettentrieb Montieren - Kupplung Montieren - Kupplungsdeckel Montieren - Kolben Und Zylinderkopf Montieren - Nockenwellen Montieren - Kettenspanner Montieren - Ventilspiel Kontrollieren - Motor Komplettieren ELEKTRISCHE ANLAGE - Cdi-Einheit - Zündspule Prüfen - Fehlersuche Im Zündsystem - Zündanlage - Stator Und Impulsgeber Prüfen - Stator Tauschen - Hauptsicherung - E-Startermotor Prüfen - Startrelais Prüfen - Batterie Aus/Einbauen - Batterie Laden - Ladespannung Prüfen - Stromverlustprüfung - Motorcharakteristik (250 Exc-F Eu) - Prüfungen Mit Spitzenspannungsadapter - Statische Zündungswerte - Statische Generatorwerte - Drosselklappensensor - Einstellung - Prüfung KRAFTSTOFFSYSTEM - Vergaser Aus- Und Einbauen - Vergaser Zerlegen - Chokeknopf Und Heissstartschieber - Beschleunigerpumpe - Düsennadel - Schwimmernadelventil - Gasschieber - Vergaser Zusammenbauen - Position Des Drosselklappensensors Einstellen - Drosselklappensensor Prüfen - Drosselklappensensor Aus- Und Einbauen - Leerlauf Einstellen - Schwimmerhöhe Prüfen/Einstellen FEHLERSUCHE TECHNISCHE DATEN - Motor 250 Sx-F Modell 2005-07 - Motor 250 Sxs-F Modell 2006-07 - Fahrgestell 250 Sx-F Modell 2005-06 - Fahrgestell 250 Sxs-F Modell 2006 - Fahrgestell 250 Sx-F/Sxs-F Modell 2007 - Motor 250 Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modell 2007 - Fahrgestell 250 Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modell 2007 - Motor 250 Sx-F, Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modell 2008 - Fahrgestell 250 Sx-F, Xc-F, Xcf-W, Exc-F Modell 2008 - Einbauspiele; Verschleissgrenzen - Anzugsdrehmomente - Motor - Fahrgestell SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE - Modell 2005 - Modell 2006 - Modell 2007 - Modell 2008 - 250 Sx-F, Xc-F - 250 Xcf-W, Exc-F SCHALTPLÄNE - Modell 2005 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Usa - Modell 2006 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Usa - 250 Exc-F Eu - Modell 2007 - 250 Sx-F - 250 Exc-F Eu - 250 Xc-F, Xcf-W - Modell 2008 - 250 Sx-F - 250 Xc-F, Xcf-W - 250 Exc-F - Begriffübersetzungen, Kabelfarben
KTM 250 (SX-F, EXC-F, EXC-F SIX DAYS, XCF-W, XC-F, SXS-F) - Workshop Manual
inicio - index
coche - car
moto
4x4
quad - buggy
camión - truck
e-mail