Range Rover (1986-1993)
RANGE ROVER (1986-1993) MANUEL DE REPARATION
RANGE ROVER (1986-1993) MANUEL DE REPARATION - Manuel de réparation en français, pour les Range Rover (1986-1993). SOMMAIRE: 1986 - 01 AVANT-PROPOS --- Réparations, pièces détachées --- Substances toxiques --- Précautions concernant la manipulation des carburants --- Vidange, réparation du réservoir d'essence --- Outillage spécial --- Abréviations et symboles --- Identification du véhicule - 04 FICHE TECHNIQUE GÉNÉRALE ---Moteur V8 ---Alimentation ---Refroidissement ---Embrayage ---Rapports boîte mécanique et boîte de transfert ---Rapports boîte automatique et boîte de transfert ---Seuils de passage B.V. automatique ---Arbres de transmission ---Pont AR ---Pont AV ---Direction ---Suspension, guidage des ponts ---Freins ---Roues Pneumatiques ---Air conditionné ---Equipement électrique ---Lave-glace essuie-glace ---Dimensions véhicule ---Poids ---Pressions des pneus - 05 MISE AU POINT --- Moteur V8 --- Injection --- Carbus - 06 COUPLES DE SERRAGE ---Moteur V8 ---Boîte de transfert LT230T ---Boîte auitomatique ZF 4HP22 ---Boîte 5 LT77 ---Pont avant ---Pont arrière ---Direction ---Train avant ---Train arrière ---Freins ---Roues ---Carrosserie ---Air conditionné ---Equipement électrique - 07 RÈGLES DE MONTAGE --- Précautions contre les avaries --- Sécurité --- Préparation du travail, démontage --- Examen après démontage --- Roulements à billes et à rouleaux --- Joints d'huile --- Plans de joint, joints plats --- Tuyauteries flexibles --- Identification de la visserie métrique --- Identification des écrous métriques --- Clavettes et leurs rainures --- Rondelles et freins d'arrêt, goupilles fendues, écrous, fil de blocage --- Filetages --- Identification des filetages "UNF" - 09 LUBRIFIANTS, INGRÉDIENTS, CONTENANCES --- Lubrifiants préconisations --- Anticorrosif --- Mélanges d’antigel --- Contenances approximatives - 10 ENTRETIEN --- Tableau d’entretien --- Contrôles hebdomadaires - graissage --- Opérations d’entretien et réglages courants - 12 MOTEUR V8 ---Démontage-révision ---Dépose-remise en état culasses ---Dépose-remise à neuf volant ---Dépose couvercle de distribution, pompe à eau ---Dépose-remise en état pompe à huile ---Dépose pignonnerie de distribution, arbre à cames ---Dépose-remise en état bielles et pistons ---Dépose-réfection vilebrequin ---Montage du moteur ---Diagnostic moteur - 17 DISPOSITIF ANTIPOLLUTION ---Description ---Dépose-pose reniflard moteur ---Dépose-pose pare-flamme ---Dépose-pose cartouche au charbon ---Système d’injection d’air P&air ---Dépose-pose collecteur Pulsair ---Dépose-pose clapet antiretour Pulsair ---Régulation de la température de l’air d’admission - description ---Volet doseur - essai - dépose-pose ---Dépose-pose thermosonde ---Valve antipropagation à dépression ---Régulation de la température de l’air d’admission - incidents - 19 INJECTION ÉLECTRONIQUE ---Composants ---Schéma électrique ---Description ---Réglages initiaux de l’injection ---Essais de coupure au multimètre ---Incidents de marche concernant I’injection: démarrage à chaud ---Autres incidents concernant l’injection ---Mise au point moteur ---Calage de l’allumage ---Réglage du ralenti ---Reprise du pourcentage de CO au ralenti ---Dépose-pose épurateur d’air ---Réglage des leviers de commande des gaz ---Dépose-pose relais de l’injection électronique ---Régulateur électronique (calculateur) ---Potentiomètre des gaz - dépose-pose-réglage ---Thermocontact temporisé - essai - dépose-pose ---Sonde de température d’eau - essai - dépose-pose ---Sonde de température d’air - essai ---Dépose-pose débitmètre d’air ---Dépose-pose bloc résistances de puissance ---Dépose-pose manocontact de coupure en phase de décélération ---Dépose-pose électrovalve d’air ---Détente de l’injection ---Régulateur de pression d’injection - essai - dépose-pose ---Dépose-pose chambre d’admission ---Dépose-pose plateau d’admission ---Thermovaive de gavage d’air - essai -dépose-pose ---Dépose-pose rampes d’injection ---Injecteurs - essai - dépose-pose ---Dépose-pose collecteur d’admission ---Remplacement filtre à essence ---Dépose-pose pompe d’alimentation ---Canalisations d’essence - 19 ALIMENTATION (montage à carburateurs) ---Dépose-pose épurateur d’air ---Carburateurs - description - indéréglabilité ---Mise au point (carbus) ---Réglage du régime de ralenti ---Réglage du régime de ralenti accéléré ---Réglage du mélange au ralenti ---Dépose-pose carburateurs ---Remise en état d’un carburateur ---Remplacement. du câble de commande des gaz ---Dépose-pose tringlerie de commande des gaz ---Remplacement du câble de starter ---Dépose-pose pédale d’accélérateur ---Dépose-pose filtre a essence ---Canalisations d’essence ---Dépose-pose réservoir d’essence et pompe d’alimentation ---Incidents de marche - 26 REFROIDISSEMENT ---Vidange-remplissage liquide de refroidissement ---Prescriptions concernant le liquide de refroidissement ---Dépose-pose vase d’expansion ---Contrôle-réglage courroie de commande du ventilateur ---Dépose-pose courroie de commande du ventilateur ---Visco-coupleur, ventilateur, sa poulie et son carter ---Dépose-pose radiateur ---Thermostat - dépose-pose --- Essai ---Dépose-pose pompe à eau ---Incidents - 30 COLLECTEURS-ECHAPPEMENT ---Dépose-pose collecteur d’admission ---Dépose-pose échappement ---Dépose-pose coliecteur d’échappement - 33 EMBRAYAGE ---Remise en état embrayage ---Dépose-pose ---Commande hydraulique de l’embrayage - purge ---Dépose-pose cylindre émetteur ---Remise en état cylindre émetteur ---Dépose-pose butée de débrayage ---Dépose-pose pédale d’embrayage ---Dépose-pose cylindre récepteur ---Remise en état cylindre récepteur - 37 BOITE 5 LT77 ---Dépose-pose ---Remise en état - 37 BOITE DE TRANSFERT LT230T ---Remplac:ement pignon récepteur du couple compteur ---Remplac:ement joint d’huile de l’arbre de transmission AR ---Remplac:ement joint d’huile de l’arbre de transmission AV ---Dépose-pose ---Remise en état - 44 BOITE AUTOMATIQUE ---Diagnostic ---0utillagle spécialisé, caractéristiques détaillées ---Elimination de fuites-remplacement contact de neutralisation ---Elimination d’une fuite à un bouchon fileté de la plaque intermédiàire ---Elimination d’une fuite à la barre de sélection ---Elimination d’une fuite-remplacement carter d’huile ---Elimination d’une fuite au câble de kickdown ---Elimination de fuite-remplacement prolonge de boîte ---Remplac:ement crépine d’huile ---Remplac:ement du distributeur hydraulique ---Remplacement 8 joints des arrivées d’huile de la boîte ---Commande des rapports côté’ boîte ---Dépose régulateur ---Echangedu moyeu du régulateur ---Dépose de la griffe de parcage ---Dépose,-pose boîte automatique ZF ---Eliminatiion de fuites-remplacement convertisseur ---Eliminatiion de fuites à la pompe primaire ---Elimination de fuites au plan de joint boîte-plaque intermédiaire ---Remplacement cloche ---Remplacement pompe primaire ---Remplacement plaque intermédiaire ---Remise en etat boite automatique - 47 ARBRES DE TRANSMISSION ---Remise en état - 51 PONT ARRIERE ---Dépose-pose ---Remise en état différentiel ---Dépose-pose disques arrière ---Dépose-remise en élat moyeux arrière - 54 PONT AVANT ---Dépose-pose ---Remise en état différentiel avant ---Dépose-pose disques avant ---Dépose-remise en état moyeux avant ---Remise en état fusée ---Joint homocinétique ---Carter pivot - 57 DIRECTION ---Dépose-pose boîtier de direction ---Remise en état boitier de direction ---Purge circuit hydraulique de la direction assistée ---Essai circuit hydraulique de la direction assistée ---Réglage du boîtier de direction ---Dépose-pose réserve d’huile hydraulique de la direction assistée ---Réglage courroie de commande de la pompe hydraulique d’assistance ---Dépose-pose courroie de commande de la pompe hydraulique d’assistance ---Dépose-pose pompe hydraulique de la direction assistée ---Remise en état pompe hydraulique de la direction assistée ---Direction assistée - incidents de marche ---Dépose-pose demi-colonne inférieure, joints de cardan ---Dépose-pose demi-colonne supérieure ---Remise en état demi-colonne supérieure ---Dépose-pose combiné antivol et contact-démarreur ---Dépose-pose volant de direction ---Dépose-pose bielle pendante ---Remise en état rotuie de la bielle pendante ---Dépose-pose barre d’accouplement et ses rotules ---Dépose-pose amortisseur de direction ---Dépose-pose bielle de direction et ses rotules ---Contrôle-réglage paraliélisme ---Contrôle-réglage butées de braquage - 60 TRAIN ET SUSPENSION AVANT ---Dépose-pose barre Panhard ---Dépose-pose bras longitudinal ---Dépose-pose ressort de suspension ---Dépose-pose amortisseur avant ---Dépose-pose butée de talonnage - 64 TRAIN ET SUSPENSION ARRIERE ---Dépose-pose ressort de suspension arrière ---Dépose-pose amortisseur arrière ---Contrôle correcteur d’assiette ---Dépose-pose correcteur d’assiette ---Dépose-pose rotules du correcteur d’assiette ---Dépose-pose butée de talonnage ---Dépose-pose bras de triangle ---Dépose-pose bras tiré - 70 FREINS ---Description architecture du circuit ---Réalisation du circuit ---Purge ---Dépose-pose répartiteur de freinage ---Maître-cylindre - remise en état ---Remise en état de la pédale de frein ---Remise en état du serve-frein ---Remise en état d’un étrier de frein avant ---Remise en état d’un étrier de frein arrière ---Dépose-pose levier du frein sur arbre ---Remise en état du frein sur arbre ---Dépose-pose câble de commande du frein sur arbre - 74 ROUES-PNEUMATIQUES ---Contrôle ---Pression des pneus ---Roues ---Valves ---Diagnostic usure des pneus ---Equilibrage roues-pneumatiques ---Généraiités ---Nettoyage ---Echange d’un pneu ---Réparation des crevaisons ---Démontage-montage d’une roue ---Dépose-pose d’un goujon de roue - 76 CARROSSERIE ---Réparation généralités ---Peinture généralités ---Cadre de châssis - contrôle géométrique ---Carrosserie - généralités ---Soudage ---Caisse: tableaux de soudage ---Dépose-pose garniture de pavillon ---Dépose-pose pavillon ---Dépose-pose capot moteur ---Dépose-pose dessus d’auvent ---Dépose-pose aile avant ---Dépose-pose aile-coin rond arrière ---Dépose-pose doublure de custode ---Dépose-pose panneau de custode ---Dépose-pose porte avant ---Dépose-pose porte latérale arrière ---Dépose-pose demi-hayon supérieur ---Dépose-pose serrure du demi-hayon supérieur ---Dépose-pose demi-hayon inférieur ---Dépose-pose serrure du demi-hayon inférieur ---Dépose-pose glace et mécanisme de lève-glace d’une porte avant - 4 portes ---Dépose-pose glace et mécanisme de lève-glace d’une porte arrière ---Dépose-pose serrure, poignée et contre-poignée d’une porte avant - 4 portes ---Ajustage de la serrure et des poignées d’une porte avant ---Dépose-pose serrure, poignée et contre-poignée d’une porte arrière ---Dépose-pose glace et mécanisme de lève-glace d’une porte avant - 2 portes ---Dépose-pose déflecteur latéral avant - 2 portes ---Dépose-pose serrure d’une porte avant - 2 portes ---Dépose-pose barillet d’une porte avant - 2 portes ---Dépose-pose glaces latérales 2 portes ---Dépose-pose pare-brise ---Dépose-pose lunette arrière ---Dépose-pose siège avant - 2 portes ---Dépose-pose siège avant - 4 portes ---Dépose-pose plinthe d’un siège avant - 2 et 4 portes ---Dépose-pose boîte de rangement ---Dépose-pose console centrale ---Dépose-pose garnissage inférieur de la planche de bord ---Dépose-pose logement de l’autoradio ---Dépose-pose garnissage central de la planche de bord ---Dépose-pose garnissage frontal de la planche de bord ---Dépose-pose garnissage supérieur de la planche de bord ---Dépose-pose becquet avant - 80 CHAUFFAGE-VENTILATION ---Commandes de chauffage ---Bloc chauffage ---Moteur de la soufflerie de chauffage ---Bloc résistances du moteur de la soufflerie ---Echangeur thermique (faisceau) du bloc chauffage - 82 AIR CONDITIONNE ---Description ---Prescription générale au sujet des interventions en atelier ---Entretien périodique ---Vannes d’obturation ---Commutation et protection des appareils électriques ---Schéma électrique ---Incidents de marche ---Station de charge ---Détente ---Premier tirage au vide ---Tirages au vide complémentaires ---Charge ou remplissage ---Détection de fuites ---Essai sous pression ---Essai de l’installation ---Dépose-pose compresseur ---Réglage de la tension courroie de commande du compresseur ---Contrôle niveau d’huile du compresseur ---Dépose-pose condenseur ---Dépose-pose motoventilateurs du condenseur ---Dépose-pose bouteille ---Dépose-pose évaporateur ---Dépose-pose détendeur ---Dépose-pose soufflerie ---Dépose-pose thermostat ---Dépose-pose commutateur de la soufflerie - 84 LAVE-GLACE ESSUIE-GLACE ---Description ---Dépose-pose réserve des lave-glace ---Dépose-pose lave-projecteurs haute pression ---Dépose-pose motopompe du lave-glace avant ---Dépose-pose motopompe du lave-glace arrière ---Dépose-pose gicleurs du lave-glace avant ---Dépose-pose flexibles du lave-glace avant ---Dépose-pose bras d’essuie-glace ---Dépose-pose raclettes d’essuie-glace ---Dépose-pose moteur d’essuie-glace ---Contrôle du moteur d’essuie-glace ---Dépose-pose gicleur du lave-glace arrière ---Dépose-pose flexible du lave-glace arrière ---Dépose-pose moteur d’essuie-glace arrière ---Remise en état moteur d’essuie-glace arrière ---Dépose-pose gicleur haute pression (lave-projecteur) ---Dépose-pose flexible d’un lave-projecteur - 86 EQUIPEMENT ELECTRIQUE ---Implantation des composants ---Incidents de marche ---Polarité ---Dépose-pose alternateur ---Remise en état alternateur ---Dépose-pose batterie ---Dépose-pose avertisseurs sonores ---Dépose-nettoyage-réglage-pose bougies d’allumage ---Allumage électronique ---Dépose-pose distributeur d’allumage ---Remise en état allumeur ---Dépose-pose bobine d’allumage ---Allumage à énergie constante - contrôles préliminaires ---Dépose-pose projecteur ---Dépose-pose lampe de projecteur halogène ---Dépose-pose projecteur auxiliaire D. ou G. ---Echange d’une lampe ---Dépose-pose combiné feu de position-clignotant avant ---Lampe gauche ou droite ---Dépose-pose catadioptres ---Dépose-pose bloc optique arrière gauche ou droit ---Dépose-pose éclaireur de compartiment moteur ---Dépose-pose clignotant latéral ---Platine des commandes de chauffage et de ventilation - échange d’u.nQ ampoule ---Dépose-pose éclaireur de bas de caisse, feu rouge de porte ---Eclaireur de bas de caisse, feu rouge de porte - échange d’une lampe ---Eclairage du repère de sélection (B.V. automatique) - remplacement d’une ampoule ---Eclairage de la platine de commande de l’air conditionné - remplacement d’une ampoule ---Dépose-pose éclairage de la plaque minéralogique ---Eclairage de la plaque minéralogique - remplacement d’une lampe ---Dépose-pose plafonniers ---Dépose-pose temporisation des plafonniers ---Dépose-pose démarreur ---Dépose-pose contacteur du démarreur ---Remise en état démarreur ---Fusibles ---Boîtes à fusibles principale et auxiliaire ---Identification des relais ---Dépose-pose relais ---Pavé d’interrupteurs auxiliaires ---Dépose-pose pavé d’interrupteurs auxiliaires ---Remplacement du témoin lumineux d’un interrupteur auxiliaire ---Dépose-pose contact-démarreur ---Dépose-pose sélecteur général d’éclairage ---Dépose-pose commutateur du lave essuie-glace avant ---Dépose-pose commutateur inverseur phares-code-clignotant:s-avertisseur sonore ---Dépose-pose commutateur du lave essuie-glace AR ---Dépose-pose contact de porte ---Dépose-pose contact du hayon ---Dépose-pose allume-cigares AV ---Dépose-pose allume-cigares AR ---Dépose-pose contact des feux de recul - B.V. 5 ---Dépose-pose contacts des feux de recul et de neutralisation du démarreur ---Dépose-pose manocontact de pression d’huile ---Dépose-pose sonde de température d’eau moteur ---Dépose-pose contact de stop ---Dépose-pose contact du frein à main ---Dépose-pose contact du témoin de starter ---Rétroviseurs extérieurs sur 4 portes ---Pour changer le verre d’un rétroviseur extérieur ---Dépose-pose moteur électrique d’un rétroviseur extérieur ---Dépose-pose commutateurs des rétroviseurs extérieurs électriques ---Dépose-pose rétroviseur extérieur complet ---Dépose-pose, réglage d'intensité électronique de l’éclairage du tableau de bord ---Symbolisme des témoins ---Echange d’une ampoule de témoin ou d’éclairage du tableau de bord ---Dépose-pose combiné instruments ---Dépose-pose du bloc instruments ---Dépose-pose circuit imprimé ---identification des connecteurs du circuit imprimé ---Raccordement du stabilisateur de tension ---Dépose-pose compte-tours ---Dépose-pose jauge de carburant et thermometre ---Dépose-pose compteur et son renvoi d’angle ---Dépose-pose montre électrique ---Dépose-pose flexible de commande du compteur ---Dépose-pose commutateur de lève-glace ---Dépose-pose moteur d’un lève-glace arrière ---Dépose-pose moteur d’un lève-glace avant ---Condamnation centrale des portes ---Dépose-pose électro de condamnation d’une porte avant ---Dépose-pose électro de condamnation d’une porte arrière ---Dépose-pose transmetteur de la jauge de carburant ---Circuit auxiliaire de charge (option) ---Prise remorque (option) ---Schéma électrique du circuit de charge auxiliaire ---Schéma du circuit des rétroviseurs électriques ---Schéma lève-glace et condamnation centrale ---Légende du schéma électrique général 1987 - 01 INTRODUCTION - 04 SPECIFICATIONS GENERALES --Pompe de direction --Bobine --Distributeur --Module démarreur --Démarreur (modèles à essence) --Démarreur (modèles à Diesel) --Moteur essuie-glace hayon arrière --Ampoules de remplacement - 05 DONNEES DE REGLAGE MOTEUR --Généralités --Modèles à injection de carburant --Modèles à carburateur (Royaume-Uni et Europe) --Modèles à carburateur (reste du monde et Etats du Golfe) - 09 LUBRIFIANTS ET FLUIDES - 10 ENTRETIEN --Fluide du boîtier de direction --Amortisseurs du carburateur --Ajustement des courroies d’entraînement --Ajustement du câble de frein à main - 19 SYSTEME D’ALIMENTATION --Carburateur SU --Révision --Mise au point et réglage --Disposition du tuyau --Modèles à injection de carburant --Modèles à carburateur --Modèles diesel - 33 EMBRAYAGE --Amortisseurs hydrauliques (Modèles diesel uniquement) - 57 DIRECTION --Volant - démontage et remontage --Réservoir de direction assistée - démontage et remontage --Pompe de direction assistée (Modèles a essence uniquement) --Réglage --Courroie d’entraînement - démontage et remontage --Pompe - démontage et remontage --Pompe de direction assistée (Modèles diesel uniquement) --Réglage - démontage et remontage - 70 FREINS --Description --Câble de frein à main - démontage et remontage - ajustement --Soupape réductrice de pression - démontage et remontage - 76 CARROSSERIE --Poches des portes avant - démontage et remontage --Mécanisme d’ouverture du hayon arrière inférieur - démontage et remontage --Ajustement de la gâche du hayon inférieur --Ouverture assistée du capot - démontage et remontage --Grille de radiateur - démontage et remontage --Portillon de réservoir de carburant - démontage et remontage --Siège arrière à division asymétrique - démontage et remontage --Mécanisme de blocage - démontage et remontage --Ajustement - 80 CHAUFFAGE ET VENTILATON , --Commandes du chauffage et de la climitisation - démontage et remontage --Interrupteur à solénoide de recyclage de l’air/d’admission d’air frais - démontage et remontage --Dispositif à dépression (clapet de rcyclage de Ilair/d’adrnission d’air frais) - démontage et remontage - 82 CHAUFFAGE ET CLIMITISATION --Schéma de circuit - 84 ESSUIE-GLACES --Levier de lave-glace du hayon - démontage et remontage --Moteur d’essuie-glace du hayon arrière - démontage et remontage - 86 EQUIPEMENT ELECTRIQUE --Localisation de l’équipement électrique --Distributeur - Lucas 35 DLM8 --Démontage et remontage --Révision --Bobine d’allumage - démontage et remontage --Calage de l’allumage - ajustement --Système d’allumage Lucas 35 DLM8 à énergie constante --Vérifications préliminaires --Moteur démarreur Lucas M78R (Modèles à essence uniquement) --Révision et test --Moteur démarreur Bosch 544 (Modeéles diesel uniquement) --Démontage, test et remontage --Ensemble phares/phares scellés démontage et remontage --Alignement des phares --Ensemble de feux latéraux et de clignotants - droite et gauche --Démontage et remontage - remplacement des ampoules --Assemblage de la plaque d’immatriculation --Démontage et remontage - remplacement de l’ampoule --Répétiteur latéral de clignotant --Démontage et remontage - remplacement d’ampoule AND MORE....
Range Rover (1986-1993) - Manuel de Reparation / Manuel d'atelier
inicio - index
coche - car
moto
4x4
quad - buggy
camión - truck
e-mail