Suzuki Swift (RS415)
MANUAL DE TALLER - WORKSHOP MANUAL
SUZUKI SWIFT (RS415) - WORKSHOP MANUAL - MANUAL DE TALLER - Multilanguage (English & Español) Workshop Manual, to Suzuki Swift (RS415). - Manual multilingüe (English y Español) para los Suzuki Swift (RS413 / RS415). CONTENTS/CONTENIDOS: WORKSHOP MANUAL (RS415) TOP MANUAL LIST IMPORTANT FOREWORD TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS PRECAUTIONS - Precautions - Precautions for Vehicles Equipped with a Supplemental Restraint (Air Bag) System - General Precautions - Precautions for Catalytic Converter - Precautions for Installing Mobile Communication Equipment - Precaution for CAN Communication System - Precautions for Electrical Circuit Service - Air Bag Warning - Air Bag System Service Warning - Fastener Caution - Suspension Caution - Wheels and Tires Caution - Brake Caution - Repair Instructions - Electrical Circuit Inspection Procedure - Intermittent and Poor Connection Inspection GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION - General Description - Abbreviations - Symbols - Wire Color Symbols - Fasteners Information - Vehicle Lifting Points - Engine Supporting Points - Vehicle Identification Number - Engine Identification Number - Transmission Identification Number - Component Location - Warning, Caution and Information Labels Location MAINTENANCE AND LUBRICATION - Precautions - Precautions for Maintenance and Lubrication - Scheduled Maintenance - Maintenance Schedule under Normal Driving Conditions - Maintenance Recommended under Severe Driving Conditions - Repair Instructions - Accessory Drive Belt Inspection - Accessory Drive Belt Replacement - Valve Lash (Clearance) Inspection - Engine Oil and Filter Change - Engine Coolant Change - Exhaust System Inspection - Spark Plugs Replacement - Air Cleaner Filter Inspection - Air Cleaner Filter Replacement - Fuel Lines and Connections Inspection - Fuel Filter Replacement - Fuel Tank Inspection - PCV Valve Inspection - Fuel Evaporative Emission Control System Inspection - Brake Discs and Pads (Front) Inspection - Brake Drums and Shoes (Rear) Inspection - Brake Hoses and Pipes Inspection - Brake Fluid Replacement - Brake Lever and Cable Inspection - Clutch fluid Inspection - Tires Inspection - Wheel Discs Inspection - Wheel Bearing Inspection - Suspension System Inspection - Steering System Inspection - Drive Shaft (Axle) Boots Inspection - Manual Transaxle Oil Inspection - Manual Transaxle Oil Replacement - Automatic Transaxle Fluid Level Inspection - Automatic Transaxle Fluid Replacement - Automatic Transaxle Fluid Cooler Hose Inspection - All Latches, Hinges and Locks Inspection - Air Conditioning Filter (If Equipped) Inspection - Air Conditioning Filter (If Equipped) Replacement - Final Inspection for Maintenance Service - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Fluids and Lubricants - Special Tool ENGINE PRECAUTIONS - Precautions - Precautions for Engine ENGINE GENERAL INFORMATION AND DIAGNOSIS - Precautions - Precautions on Engine Service - Precautions in Diagnosing Trouble - Precautions of ECM Circuit Inspection - General Description - Statement on Cleanliness and Care - Engine Diagnosis General Description - On-Board Diagnostic System Description - Engine and Emission Control System Description - CAN Communication System Description - Air Intake System Description - Electronic Control System Description - Engine and Emission Control Input / Output Table - Schematic and Routing Diagram - Engine and Emission Control System Diagram - Component Location - Electronic Control System Components Location - Diagnostic Information and Procedures - Engine and Emission Control System Check - Malfunction Indicator Lamp (MIL) Check - DTC Check - DTC Clearance - DTC Table - Fail-Safe Table - Scan Tool Data - Visual Inspection - Engine Basic Inspection - Engine Symptom Diagnosis - Malfunction Indicator Lamp Does Not Come ON with Ignition Switch ON and Engine Stop (but Engine Can Be Started) - Malfunction Indicator Lamp Remains ON after Engine Starts - DTC P0010: Camshaft Position Actuator Circuit - DTC P0011 / P0012: Camshaft Position - Timing Over-Advanced or System Performance / -Retarded - DTC P0031 / P0032: HO2S Heater Control Circuit Low / High (Sensor-1) - DTC P0037 / P0038: HO2S Heater Control Circuit Low / High (Sensor-2) - DTC P0101: Mass Air Flow Circuit Range / Performance - DTC P0102: Mass Air Flow Circuit Low Input - DTC P0103: Mass Air Flow Circuit High Input - DTC P0106: Manifold Absolute Pressure Range / Performance - DTC P0107: Manifold Absolute Pressure Circuit Low Input - DTC P0108: Manifold Absolute Pressure Circuit High Input - DTC P0111: Intake Air Temperature Circuit Range / Performance - DTC P0112: Intake Air Temperature Sensor Circuit Low - DTC P0113: Intake Air Temperature Sensor Circuit High - DTC P0116: Engine Coolant Temperature Circuit Range / Performance - DTC P0117: Engine Coolant Temperature Circuit Low - DTC P0118: Engine Coolant Temperature Circuit High - DTC P0121: Throttle Position Sensor Circuit Range / Performance - DTC P0122: Throttle Position Sensor Circuit Low - DTC P0123: Throttle Position Sensor Circuit High - DTC P0131 / P0132: O2 Sensor (HO2S) Circuit Low Voltage / High Voltage (Sensor-1) - DTC P0133: O2 Sensor (HO2S) Circuit Slow Response (Sensor-1) - DTC P0134: O2 Sensor (HO2S) Circuit No Activity Detected (Sensor-1) - DTC P0137 / P0138: O2 Sensor (HO2S) Circuit Low Voltage / High Voltage (Sensor-2) - DTC P0140: O2 Sensor (HO2S) Circuit No Activity Detected (Sensor-2) - DTC P0171 / P0172: Fuel System Too Lean / Rich - DTC P0300 / P0301 / P0302 / P0303 / P0304: Random Misfire Detected / Cylinder 1 / Cylinder 2 / Cylinder 3 / Cylinder 4 Misfire Detected - DTC P0327 / P0328: Knock Sensor Circuit Low / High - DTC P0335: Crankshaft Position (CKP) Sensor Circuit - DTC P0340: Camshaft Position (CMP) Sensor Circuit - DTC P0401 / P0402: Exhaust Gas Recirculation Flow Insufficient Detected / Excessive Detected - DTC P0403: Exhaust Gas Recirculation Control Circuit - DTC P0420: Catalyst System Efficiency below Threshold - DTC P0443: Evaporative Emission System Purge Control Valve Circuit - DTC P0462: Fuel Level Sensor Circuit Low - DTC P0463: Fuel Level Sensor Circuit High - DTC P0480: Fan 1 (Radiator Cooling Fan) Control Circuit - DTC P0500: Vehicle Speed Sensor (VSS) Malfunction - DTC P0505: Idle Air Control System - DTC P0532: A/C Refrigerant Pressure Sensor Circuit Low - DTC P0533: A/C Refrigerant Pressure Sensor Circuit High - DTC P0601 / P0602: Internal Control Module Memory Check Sum Error / Control Module Programming Error - DTC P0616: Starter Relay Circuit Low - DTC P0617: Starter Relay Circuit High - DTC P1510: ECM Back-Up Power Supply Malfunction - DTC P1603: TCM Trouble Code Detected - DTC P1674: CAN Communication (Bus Off Error) - DTC P1675: CAN Communication (Transmission Error) - DTC P1676: CAN Communication (Reception Error for TCM) - DTC P1678: CAN Communication (Reception Error for BCM) - DTC P2227 / P2228 / P2229: Barometric Pressure Circuit Malfunction - Inspection of ECM and Its Circuits - ECM Power and Ground Circuit Check - Fuel Injector Circuit Check - Fuel Pump and Its Circuit Check - Fuel Pressure Check - Idle Air Control System Check - A/C System Circuits Check - Electric Load Signal Circuit Check - Radiator cooling fan Low Speed Control System Check - Radiator cooling fan High Speed Control System Check - Repair Instructions - Idle Speed / Idle Air Control (IAC) Duty Inspection - Special Tools and Equipment - Special Tool AUX. EMISSION CONTROL DEVICES - Diagnostic Information and Procedures - EGR System Inspection - Repair Instructions - EVAP Canister Purge Inspection - EVAP Canister Purge Valve and Its Circuit Inspection - Vacuum Passage Inspection - Vacuum Hose Inspection - EVAP Canister Purge Valve Inspection - EVAP Canister Inspection - EGR Valve Removal and Installation - EGR Valve Inspection - PCV Hose Inspection - PCV Valve Inspection - Special Tools and Equipment - Special Tool ENGINE ELECTRICAL DEVICES - Repair Instructions - Idle Air Control (IAC) Valve Operation Inspection - Idle Air Control (IAC) Valve On-Vehicle Inspection - Idle Air Control (IAC) Valve Removal and Installation - Engine Control Module (ECM) Removal and Installation - Manifold Absolute Pressure (MAP) Sensor Inspection - Throttle Position (TP) Sensor On-Vehicle Inspection - Throttle Position (TP) Sensor Removal and Installation - Engine Coolant Temperature (ECT) Sensor Removal and Installation - Engine Coolant Temperature (ECT) Sensor Inspection - Heated Oxygen Sensor (HO2S-1 and HO2S-2) Heater On-Vehicle Inspection - Heated Oxygen Sensor (HO2S-1 and HO2S-2) Removal and Installation - Camshaft Position (CMP) Sensor Removal and Installation - Camshaft Position (CMP) Sensor Inspection - Crankshaft Position (CKP) Sensor Removal and Installation - Crankshaft Position (CKP) Sensor Inspection - Vehicle Speed Sensor (VSS) Inspection (M/T model) - Knock Sensor Removal and Installation - Main Relay, Fuel Pump Relay, Starting Motor Control Relay and Throttle Actuator Control Relay Inspection - Mass Air Flow (MAF) and Intake Air Temperature (IAT) Sensor On-Vehicle Inspection - Mass Air Flow (MAF) and Intake Air Temperature (IAT) Sensor Removal and Installation - Mass Air Flow (MAF) and Intake Air Temperature (IAT) Sensor Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Special Tool ENGINE MECHANICAL - General Description - Engine Construction Description - Camshaft Position Control (VVT Variable Valve Timing) System Description - Diagnostic Information and Procedures - Compression Check - Engine Vacuum Check - Valve Lash (Clearance) Inspection - Repair Instructions - Air Cleaner Element Removal and Installation - Air Cleaner Element Inspection and Cleaning - Cylinder Head Cover Removal and Installation - Accelerator Cable Adjustment - Throttle Body Components - Throttle Body On-Vehicle Inspection - Throttle Body Removal and Installation - Throttle Body Cleaning - Throttle Body and Intake Manifold Components - Intake Manifold Removal and Installation - Engine Mountings Components - Engine Assembly Removal and Installation - Timing Chain Cover Components - Timing Chain Cover Removal and Installation - Timing Chain Cover Inspection - Oil Control Valve Removal and Installation - Oil Control Valve Inspection - Timing Chain and Chain Tensioner Components - Timing Chain and Chain Tensioner Removal and Installation - Timing Chain and Chain Tensioner Inspection - Camshaft, Tappet and Shim Components - Camshaft, Tappet and Shim Removal and Installation - Camshaft, Tappet and Shim Inspection - Valves and Cylinder Head Components - Valves and Cylinder Head Removal and Installation - Valves and Cylinder Head Disassembly and Assembly - Valves and Valve Guides Inspection - Cylinder Head Inspection - Valve Spring Inspection - Pistons, Piston Rings, Connecting Rods and Cylinders Components - Pistons, Piston Rings, Connecting Rods and Cylinders Removal and Installation - Pistons, Piston Rings, Connecting Rods and Cylinders Disassembly and Assembly - Cylinders, Pistons and Piston Rings Inspection - Piston Pins and Connecting Rods Inspection - Crank Pin and Connecting Rod Bearings Inspection - Main Bearings, Crankshaft and Cylinder Block Components - Main Bearings, Crankshaft and Cylinder Block Removal and Installation - Crankshaft Inspection - Main Bearings Inspection - Sensor Plate Inspection - Rear Oil Seal Inspection - Flywheel Inspection - Cylinder Block Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material - Special Tool ENGINE LUBRICATION SYSTEM - General Description - Engine Lubrication Description - Diagnostic Information and Procedures - Oil Pressure Check - Repair Instructions - Oil Pan and Oil Pump Strainer Components - Oil Pan and Oil Pump Strainer Removal and Installation - Oil Pan and Oil Pump Strainer Cleaning - Oil Pump Components - Oil Pump Removal and Installation - Oil Pump Disassembly and Reassembly - Oil Pump Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material - Special Tool ENGINE COOLING SYSTEM - General Description - Cooling System Description - Coolant Description - Schematic and Routing Diagram - Coolant Circulation - Diagnostic Information and Procedures - Engine Cooling Symptom Diagnosis - Repair Instructions - Cooling System Components - Coolant Level Check - Engine Cooling System Inspection and Cleaning - Cooling System Draining - Cooling System Flush and Refill - Cooling Water Pipes or Hoses Removal and Installation - Thermostat Removal and Installation - Thermostat Inspection - Radiator Cooling Fan Motor On-Vehicle Inspection - Radiator Cooling Fan Relay Inspection - Radiator Cooling Fan Removal and Installation - Radiator On-Vehicle Inspection and Cleaning - Radiator Removal and Installation - Water Pump / Generator Drive Belt Tension Inspection and Adjustment - Water Pump / Generator Drive Belt Removal and Installation - Water Pump Removal and Installation - Water Pump Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material FUEL SYSTEM - Precautions - Precautions on Fuel System Service - General Description - Fuel System Description - Fuel Delivery System Description - Fuel Pump Description - Schematic and Routing Diagram - Fuel Delivery System Diagram - Diagnostic Information and Procedures - Fuel Pressure Inspection - Fuel Cut Operation Inspection - Repair Instructions - Fuel System Components - Fuel Hose Disconnecting and Reconnecting - Fuel Pressure Relief Procedure - Fuel Leakage Check Procedure - Fuel Lines On-Vehicle Inspection - Fuel Pipe Removal and Installation - Fuel Injector On-Vehicle Inspection - Fuel Injector Removal and Installation - Fuel Injector Inspection - Fuel Filler Cap Inspection - Fuel Tank Inlet Valve Removal and Installation - Fuel Tank Inlet Valve Inspection - Fuel Tank Removal and Installation - Fuel Tank Inspection - Fuel Tank Purging Procedure - Fuel Pump On-Vehicle Inspection - Fuel Pump Assembly Removal and Installation - Fuel Level Sensor Removal and Installation - Fuel Pump Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Special Tool IGNITION SYSTEM - General Description - Ignition System Construction - Schematic and Routing Diagram - Ignition System Wiring Circuit Diagram - Component Location - Ignition System Components Location - Diagnostic Information and Procedures - Ignition System Symptom Diagnosis - Reference Waveform of Ignition System - Ignition System Check - Ignition Spark Test - Repair Instructions - High-Tension Cord Removal and Installation - High-Tension Cord Inspection - Spark Plug Removal and Installation - Spark Plug Inspection - Ignition Coil Assembly (Including ignitor) Removal and Installation - Ignition Coil Assembly (Including ignitor) Inspection - Ignition Timing Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Special Tool STARTING SYSTEM - Schematic and Routing Diagram - Cranking System Circuit Diagram - Diagnostic Information and Procedures - Cranking System Symptom Diagnosis - Cranking System Test - Repair Instructions - Starting Motor Dismounting and Remounting - Starting Motor Components - Starting Motor Inspection - Specifications - Cranking System Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material CHARGING SYSTEM - General Description - Battery Description - Generator Description - Diagnostic Information and Procedures - Battery Inspection - Generator Symptom Diagnosis - Generator Test (Undercharged Battery Check) - Generator Test (Overcharged Battery Check) - Repair Instructions - Jump Starting in Case of Emergency - Battery Dismounting and Remounting - Generator Dismounting and Remounting - Generator Components - Generator Inspection - Specifications - Charging System Specifications - Tightening Torque Specifications EXHAUST SYSTEM - General Description - Exhaust System Description - Diagnostic Information and Procedures - Exhaust System Check - Repair Instructions - Exhaust System Components - Exhaust Manifold Removal and Installation - Exhaust Pipe and Muffler Removal and Installation - Specifications - Tightening Torque Specifications SUSPENSION PRECAUTIONS - Precautions - Precautions on Suspension SUSPENSION GENERAL DIAGNOSIS - Diagnostic Information and Procedures - Suspension, Wheels and Tires Symptom Diagnosis - Specifications - Wheel Alignment Specifications FRONT SUSPENSION - General Description - Front Suspension Construction - Front Wheel Alignment Construction - Repair Instructions - Front Wheel Alignment Inspection and Adjustment - Front Strut Assembly Components - Front Strut Assembly Removal and Installation - Front Strut Assembly Disassembly and Assembly - Front Strut Assembly Check - Front Wheel Hub and Steering Knuckle Components - Front Wheel Hub, Steering Knuckle and Wheel Bearing Removal and Installation - Front Wheel Hub, Disc, Nut and Bearing Check - Suspension Control Arm / Bushing Removal and Installation - Suspension Control Arm / Bushing Disassembly and Assembly - Suspension Control Arm / Steering Knuckle Check - Suspension Control Arm Bushing Check - Suspension Control Arm Joint Check - Front Suspension Frame, Stabilizer Bar and/or Bushings Components - Front Suspension Frame, Stabilizer Bar and/or Bushings Removal and Installation - Front Suspension Frame Check - Front Stabilizer Bar, Bushing and/or Joint Check - Front Suspension Fasteners Check - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Special Tool REAR SUSPENSION - General Description - Rear Suspension Construction - Component Location - Rear Suspension Component Location - Repair Instructions - Rear Shock Absorber Removal and Installation - Rear Shock Absorber Inspection - Rear Shock Absorber Bush Removal and Installation - Rear Shock Absorber Bush Inspection - Coil Spring Removal and Installation - Spring Upper Seat / Spring Lower Seat Inspection - Spring Upper Seat and Lower Seat Removal and Installation - Rear Axle Removal and Installation - Trailing Arm, Rear Axle and Coil Spring Inspection - Rear Axle Bush Inspection - Wheel Bearing and Wheel Stud Bolt Removal and Installation - Rear Wheel Disc, Nut and Bearing Inspection - Spindle Removal and Installation - Spindle Inspection - Rear Suspension Fasteners Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Special Tool WHEELS AND TIRES - General Description - Tires Description - Wheels Description - Irregular and/or Premature Wear Description - Wear Indicators Description - Radial Tire Waddle Description - Radial Tire Lead / Pull Description - Balancing Wheels Description - Repair Instructions - General Balance Procedures - Tire Rotation - Wheel Removal and Installation - Tire Mounting and Dismounting - Tire Repair - Specifications - Wheels and Tires Specifications - Tightening Torque Specifications DRIVELINE / AXLE DRIVE SHAFT / AXLE - General Description - Front Drive Shaft Construction - Component Location - Front Drive Shaft Assembly Components Location - Diagnostic Information and Procedures - Front Drive Shaft Symptom Diagnosis - Repair Instructions - Front Drive Shaft Components - Front Drive Shaft Assembly On-Vehicle Inspection - Front Drive Shaft Assembly Removal and Installation - Front Drive Shaft Disassembly and Assembly - Center Shaft and Center Bearing Support Disassembly and Assembly - Front Drive Shaft Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material - Special Tool BRAKES PRECAUTIONS - Precautions - Precautions for Brakes BRAKE CONTROL SYSTEM AND DIAGNOSIS - Precautions - Precautions on Brake - General Description - Brakes Construction - Front Brake Hose / Pipe Construction - Rear Brake Hose / Pipe Construction - Diagnostic Information and Procedures - Brakes Diagnosis Note - Brakes Symptom Diagnosis - Repair Instructions - Brake Pedal Free Height Inspection - Brake Pedal Play Inspection - Excessive Pedal Travel Inspection - Master Cylinder and Brake Fluid Level Inspection - Stop Light Switch Adjustment - Air Bleeding of Brake System - Front Brake Hose / Pipe Removal and Installation - Rear Brake Hose / Pipe Removal and Installation - Brake Hose and Pipe Inspection - Master Cylinder Components - Master Cylinder Reservoir Removal and Installation - Master Cylinder Assembly Removal and Installation - Master Cylinder Assembly Disassembly and Assembly - Master Cylinder Assembly Inspection - Brake Booster Components - Booster Operation Inspection - Brake Booster Removal and Installation - Brake Booster Inspection and Adjustment - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material FRONT BRAKES - Repair Instructions - Front Disc Brake Components - Front Disc Brake Pad On-Vehicle Inspection - Front Disc Brake Pad Removal and Installation - Front Disc Brake Pad Inspection - Front Disc Brake Caliper Removal and Installation - Front Disc Brake Caliper Disassembly and Assembly - Front Disc Brake Caliper Inspection - Front Brake Disc Removal and Installation - Front Brake Disc Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material - Special Tool REAR BRAKES - Repair Instructions - Rear Drum Brake Components - Rear Brake Drum Removal and Installation - Rear Brake Drum and Shoe Inspection - ABS Sensor Ring Removal and Installation (If Equipped) - ABS Sensor Ring Inspection - Rear Brake Shoe Removal and Installation - Rear Brake Shoe Inspection - Wheel Cylinder Removal and Installation - Wheel Cylinder Inspection - Brake Back Plate Removal and Installation - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material - Special Tool PARKING BRAKE - General Description - Parking Brake Cable Construction - Repair Instructions - Parking Brake Inspection and Adjustment - Parking Brake Cable Removal and Installation - Parking Brake Lever Removal and Installation - Specifications - Tightening Torque Specifications ABS - Precautions - Precautions in Diagnosing Troubles - Precautions in On-Vehicle Service - General Description - ABS Description - ABS Hydraulic Unit / Control Module Assembly Description - Schematic and Routing Diagram - ABS Schematic - ABS Wiring Circuit Diagram - Component Location - ABS Components Location - Front Wheel Speed Sensor Components Location - Rear Wheel Speed Sensor Components Location - Diagnostic Information and Procedures - ABS Check - ABS Warning Lamp Check - EBD Warning Lamp (Brake Warning Lamp) Check - DTC Check - DTC Table - DTC Clearance - Scan Tool Data - ABS Warning Lamp Does Not Come ON at Ignition Switch ON - ABS Warning Lamp Comes ON Steady - ABS Warning Lamp Flashes Continuously while Ignition Switch Is ON - EBD Warning Lamp (Brake Warning Lamp) Comes ON Steady - Serial Data Link Circuit Check - DTC C1021, C1022 / C1025, C1026 / C1031, C1032 / C1035, C1036: Right-Front / Left-Front / Right- Rear / Left-Rear Wheel Speed Sensor Circuit or Sensor Ring - DTC C1041 / C1045 / C1051 / C1055, DTC C1042 / C1046 / C1052 / C1056: Right-Front / Left-Front / Right-Rear / Left-Rear Inlet Solenoid Circuit, Right-Front / Left-Front / Right-Rear / Left-Rear Outlet Solenoid Circuit - DTC C1057: Power Source Circuit - DTC C1061: ABS Pump Motor and/or Motor Driver Circuit - DTC C1063: Solenoid Valve Power Supply Driver Circuit - DTC C1071: ABS Control Module - Repair Instructions - ABS Hydraulic Unit Operation Check - ABS Hydraulic Unit / Control Module Assembly Components - ABS Hydraulic Unit / Control Module Assembly On-Vehicle Inspection - ABS Hydraulic Unit / Control Module Assembly Removal and Installation - Front Wheel Speed Sensor On-Vehicle Inspection - Front Wheel Speed Sensor Removal and Installation - Front Wheel Speed Sensor Inspection - Rear Wheel Speed Sensor On-Vehicle Inspection - Rear Wheel Speed Sensor Removal and Installation - Rear Wheel Speed Sensor Inspection - Front Wheel Speed Sensor Ring On-Vehicle Inspection - Front Wheel Speed Sensor Ring Removal and Installation - Rear Wheel Speed Sensor Ring On-Vehicle Inspection - Rear Wheel Speed Sensor Ring Removal and Installation - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Special Tool TRANSMISSION / TRANSAXLE PRECAUTIONS - Precautions - Precautions on Transmission / Transaxle AUTOMATIC TRANSMISSION - Precautions - Precautions in Diagnosing Trouble - Precautions for Disassembly and Reassembly - General Description - A/T Description - Clutch / Brake / Planetary Gear Function of Automatic Transaxle - Table of Component Operation - A/T Diagnosis General Description - On-Board Diagnostic System Description - CAN Communication System Description - Schematic and Routing Diagram - Transmission Control Module (TCM) Wiring Diagram - Automatic Gear Shift Table - Component Location - Electronic Shift Control System Components Location - Diagnostic Information and Procedures - A/T System Check - Visual Inspection - Malfunction Indicator Lamp (MIL) Check - DTC Table - DTC Check - DTC Clearance - Fail-Safe Table - Scan Tool Data - A/T Basic Check - Road Test - Manual Road Test - Engine Brake Test - Stall Test - Time Lag Test - Line Pressure Test - “P” Range Test - A/T Symptom Diagnosis - No Gear Shift to 4th gear - No Lock-Up Occurs - DTC P0705: Transmission Range Sensor Circuit Malfunction - DTC P0707: Transmission Range Sensor Circuit Low - DTC P0712: Transmission Fluid Temperature Sensor Circuit Low - DTC P0713: Transmission Fluid Temperature Sensor Circuit High - DTC P0717: Input / Turbine Speed Sensor Circuit Malfunction - DTC P0722: Output Speed Sensor (VSS) Circuit No Signal - DTC P0741 / P0742: TCC Circuit Performance or Stuck OFF / TCC Circuit Stuck ON - DTC P0751 / P0752 / P0756 / P0757: Shift Solenoid Malfunction - DTC P0787: Shift / Timing Solenoid Control Circuit Low - DTC P0788: Shift / Timing Solenoid Control Circuit High - DTC P0962: Pressure Control Solenoid Control Circuit Low - DTC P0963: Pressure Control Solenoid Control Circuit High - DTC P0973 / P0976: Shift Solenoid-A (No.1) Control Circuit Low / Shift Solenoid-B (No.2) Control Circuit Low - DTC P0974 / P0977: Shift Solenoid-A (No.1) / Shift Solenoid-B (No.2) Control Circuit High - DTC P1702: Internal Control Module Memory Check Sum Error - DTC P1703: Can Invalid Data - TCM - DTC P1723: Range Select Switch Malfunction - DTC P1774: Control Module Communication Bus Off - DTC P1775: High Speed CAN Communication Bus Off (Transmission Error) - DTC P1777: TCM Lost Communication with ECM (Reception Error) - DTC P1778: TCM Lost Communication with BCM (Reception Error) - DTC P1878: Torque Converter Clutch Shudder - DTC P2763: Torque Converter Clutch (TCC) Pressure Control Solenoid Control Circuit High - DTC P2764: Torque Converter Clutch (TCC) Circuit Pressure Control Solenoid Control Circuit Low - Inspection of TCM and Its Circuits - TCM Power and Ground Circuit Check - Brake Interlock System Inspection - Repair Instructions - Learning Control Initialization - A/T Fluid Level Check - A/T Fluid Change - Selector Lever Components - Select Lever Assembly Installation - Select Lever Knob Installation - Selector Lever Inspection - Select Cable Components - Select Cable Removal and Installation - Select Cable Adjustment - Transmission Range Sensor (Shift Switch) Inspection and Adjustment - Output Shaft Speed Sensor (VSS) Removal and Installation - Output Shaft Speed Sensor (VSS) Inspection - Input Shaft Speed Sensor Removal and Installation - Input Shaft Speed Sensor Inspection - Transmission Fluid Temperature Sensor Removal and Installation - Transmission Fluid Temperature Sensor Inspection - “3” Position Switch Inspection - Solenoid Valves (Shift Solenoid Valves and Timing Solenoid Valve) Removal and Installation - Solenoid Valves (Shift Solenoid Valves, and Timing Solenoid Valve) Inspection - Pressure Control Solenoid Valves (Pressure Control Solenoid and TCC Pressure Control Solenoid) Removal and Installation - Pressure Control Solenoid Valve Inspection - Transmission Control Module (TCM) Removal and Installation - A/T Relay Inspection - Differential Side Oil Seal Replacement - Shift Lock Solenoid Inspection - Shift Lock Solenoid Replacement - Key Interlock Cable Removal and Installation - A/T Fluid Cooler Hoses Replacement - Automatic Transaxle Unit Components - Automatic Transaxle Unit Dismounting and Remounting - Automatic Transaxle Assembly Components - Automatic Transaxle Unit Disassembly - Oil Pump Assembly Components - Oil Pump Assembly Disassembly and Reassembly - Oil Pump Assembly Inspection - Direct Clutch Assembly Components - Direct Clutch Assembly Preliminary Check - Direct Clutch Assembly Disassembly and Reassembly - Direct Clutch Assembly Inspection - Forward and Reverse Clutch Assembly Components - Forward and Reverse Clutch Assembly Preliminary Check - Forward and Reverse Clutch Assembly Disassembly and Reassembly - Forward and Reverse Clutch Assembly Inspection - 2nd Brake Piston Assembly Components - 2nd Brake Piston Assembly Disassembly and Reassembly - Transaxle Rear Cover (O/D and 2nd Coast Brake Piston) Assembly Components - Transaxle Rear Cover (O/D and 2nd Coast Brake Piston) Assembly Disassembly and Reassembly - Transaxle Rear Cover (O/D and 2nd Coast Brake Piston) Assembly Inspection - Countershaft Assembly Components - Countershaft Assembly Disassembly and Reassembly - Valve Body Assembly Components - Valve Body Assembly Disassembly and Reassembly - Differential Assembly Components - Differential Assembly Disassembly and Reassembly - Differential Assembly Inspection - Torque Converter Housing Disassembly and Reassembly - Transaxle Case Disassembly and Reassembly - Automatic Transaxle Unit Inspection and Adjustment - Automatic Transaxle Unit Assembly - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material - Special Tool MANUAL TRANSMISSION - General Description - Manual Transaxle Construction and Servicing - Diagnostic Information and Procedures - Manual Transaxle Symptom Diagnosis - Repair Instructions - Manual Transaxle Oil Change - Differential Side Oil Seal Replacement - Gear Shift Control Lever and Cable Components - Gear Shift Control Lever and Cable Removal and Installation - Gear Select Control Cable Adjustment - Vehicle Speed Sensor (VSS) Removal and Installation - Back Up Lamp Switch Removal and Installation - Back Up Lamp Switch Inspection - Manual Transaxle Unit Components - Manual Transaxle Unit Dismounting and Remounting - Gear Shift and Select Shaft Assembly Components - Gear Shift and Select Shaft Assembly Removal and Installation - Gear Shift and Select Shaft Disassembly and Assembly - Manual Transaxle Assembly Components - Fifth Gear Disassembly and Assembly - Manual Transaxle Assembly Disassembly and Reassembly - Transaxle Right Case Disassembly and Assembly - Transaxle Left Case Disassembly and Assembly - Input Shaft and Countershaft Components - Input Shaft Assembly Disassembly and Reassembly - Countershaft Assembly Disassembly and Reassembly - Synchronizer Parts Inspection - Gear Shift Shaft Components - 5th and Reverse Gear Shift Shafts Disassembly and Assembly - Gear Shift Shaft and Fork Inspection - Differential Components - Differential Disassembly and Assembly - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material - Special Tool CLUTCH - General Description - Clutch Construction - Diagnostic Information and Procedures - Clutch System Symptom Diagnosis - Repair Instructions - Clutch Pedal Inspection - Clutch Fluid Level Inspection - Air Bleeding of Clutch System - Clutch Fluid Pipe and Hose Components - Clutch Fluid Pipe Removal and Installation - Clutch Fluid Pipe Inspection - Clutch Master Cylinder Removal and Installation - Clutch Operating Cylinder Removal and Installation - Clutch Pedal and Clutch Pedal Bracket Components - Clutch Cover, Clutch Disc and Flywheel Components - Clutch Cover, Clutch Disc and Flywheel Removal and Installation - Clutch Cover, Clutch Disc and Flywheel Inspection - Clutch Release System Removal and Installation - Clutch Release System Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material - Special Tool STEERING PRECAUTIONS - Precautions - Precautions on Steering STEERING GENERAL DIAGNOSIS - Precautions - Precautions for Steering Diagnosis - Diagnostic Information and Procedures - Steering Symptom Diagnosis STEERING WHEEL AND COLUMN - Precautions - Service Precautions of Steering Wheel and Column - Diagnostic Information and Procedures - Checking Steering Column for Accident Damage - Repair Instructions - Steering Wheel and Column Construction - Steering Wheel Removal and Installation - Contact Coil Cable Assembly Removal and Installation - Centering Contact Coil Cable Assembly - Contact Coil Cable Assembly Inspection - Steering Column Removal and Installation - Steering Column Inspection - Steering Lower Shaft Removal and Installation - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Special Tool POWER ASSISTED STEERING SYSTEM - Precautions - Steering System Note - Precautions in Diagnosing Troubles - General Description - P/S System Description - EPS Diagnosis General Description - On-Board Diagnostic System Description - Schematic and Routing Diagram - EPS System Wiring Circuit Diagram - Diagnostic Information and Procedures - EPS System Check - “EPS” Warning Lamp Check - DTC Check - DTC Clearance - DTC Table - Scan Tool Data - P/S System Symptom Diagnosis - Serial Data Link Circuit Check - “EPS” Warning Lamp Does Not Come ON at Ignition Switch ON but Engine Stop - “EPS” Warning Lamp Come ON Steady and Engine Start - DTC C1113 / C1117 /C1118: Torque Sensor Circuit Failure - DTC C1114: Torque Sensor 5 V Power Supply Circuit Failure - DTC C1119: Torque Sensor 12 V Power Supply Circuit Failure - DTC C1121 / C1123 / C1124: VSS Circuit Failure - DTC C1122: Engine Speed Signal Circuit Failure - DTC C1141 / C1142 / C1143 / C1145: Motor Circuit Failure - DTC C1153: P/S Control Module Power Supply Circuit Failure - DTC C1155: P/S Control Module Failure - Inspection of P/S Control Module and Its Circuits - Steering Wheel Play Check - Steering Force Check - Repair Instructions - Steering Gear Case Assembly Components - Tie-Rod End Boot On-Vehicle Inspection - Tie-Rod End Removal and Installation - Tie-Rod End Inspection - Steering Shaft Joint On-Vehicle Inspection - Steering Gear Case Assembly Removal and Installation - Steering Rack Boot Inspection - Tie-Rod / Rack Boot Removal and Installation - Steering Rack Plunger Removal and Installation - Steering Rack Plunger Inspection - P/S Control Module Removal and Installation - Torque Sensor Inspection - Motor Assembly Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material - Special Tool HVAC PRECAUTIONS - Precautions - Precautions on HVAC HEATER AND VENTILATION - General Description - Heater and Ventilation Construction - Schematic and Routing Diagram - Heater and Ventilation Wiring Circuit Diagram - Diagnostic Information and Procedures - Heater and Ventilation Symptom Diagnosis - Repair Instructions - HVAC Unit Components - HVAC Unit Removal and Installation - Blower Motor Removal and Installation - Blower Motor Inspection - Blower Motor Resistor Removal and Installation - Blower Motor Resistor Inspection - HVAC Control Unit Components - HVAC Control Unit Removal and Installation - Blower Speed Selector Inspection - Air Intake Switch Inspection - Air Intake Control Actuator Removal and Installation - Air Intake Control Actuator Inspection - Center Ventilation Louver Removal and Installation - Side Ventilation Louver Removal and Installation - Air Filter Removal and Installation - Air Filter Cleaning AIR CONDITIONING SYSTEM - Precautions - A/C System Caution - Precautions on Servicing A/C System - General Description - Refrigerant Type Construction - Sub-Cool A/C System Description - Schematic and Routing Diagram - Major Components of A/C System - A/C System Wiring Diagram - Diagnostic Information and Procedures - A/C System Symptom Diagnosis - Abnormal Noise Symptom Diagnosis of A/C System - A/C System Performance Inspection - A/C System Inspection at ECM - Repair Instructions - Operation Procedure for Refrigerant Charge - Condenser Assembly On-Vehicle Inspection - Condenser Assembly Removal and Installation - Desiccant Removal and Installation - HVAC Unit Components - HVAC Unit Removal and Installation - Evaporator Inspection - Evaporator Thermistor (Evaporator Temperature Sensor) Removal and Installation - Evaporator Thermistor (Evaporator Temperature Sensor) Inspection - Expansion Valve Removal and Installation - Expansion Valve Inspection - A/C Refrigerant Pressure Sensor and Its Circuit Inspection - A/C Refrigerant Pressure Sensor Removal and Installation - A/C Switch Inspection - Compressor Relay Inspection - Compressor Drive Belt Inspection and Adjustment - Compressor Drive Belt Removal and Installation - Compressor Assembly Removal and Installation - Compressor Assembly Components - Magnet Clutch Inspection - Magnet Clutch Removal and Installation - Relief Valve Inspection - Relief Valve Removal and Installation - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material - Special Tool RESTRAINT PRECAUTIONS - Precautions - Precautions on Restraint SEAT BELTS - Precautions - Precautions on Service and Diagnosis of Seat Belt - General Description - Seat Belt Construction - Diagnostic Information and Procedures - Repair and Inspection Required after Accident - Repair Instructions - Front Seat Belt Components - Front Seat Belt Removal and Installation - Front Seat Belt Inspection - Rear Seat Belt Components - Rear Seat Belt Removal and Installation - Rear Seat Belt Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications AIR BAG SYSTEM - Precautions - Precautions on Service and Diagnosis of Air Bag System - Precautions on Handling and Storage of Air Bag System Components - Precautions on Disposal of Air Bag and Seat Belt Pretensioner - General Description - Air Bag System Construction - Air Bag System Input / Output Table - Schematic and Routing Diagram - Air Bag System Wiring Circuit Diagram - Component Location - Air Bag System Components, Wiring and Connectors Location - Diagnostic Information and Procedures - Air Bag Diagnostic System Check - Air Bag Diagnostic System Check Flow - DTC Table - DTC Check - DTC Clearance - Scan Tool Data - “AIR BAG” Warning Lamp Comes ON Steady - “AIR BAG” Warning Lamp Does Not Come ON - “AIR BAG” Warning Lamp Flashes - DTC B1013: SDM fault - DTC B1014: “AIR BAG” Warning Lamp Circuit Failure - DTC B1016: Power Source Voltage High - DTC B1017: Power Source Voltage Low - DTC B1021: Front Air Bag Module Deployed - DTC B1024 / B1025: Side-Air Bag (Driver / Passenger) Deployed - DTC B1026: Pretensioner Activated - DTC B1027: Reusable Number Exceeded - DTC B1031: Driver Air Bag Initiator Circuit Resistance High - DTC B1032: Driver Air Bag Initiator Circuit Resistance Low - DTC B1033: Driver Air Bag Initiator Circuit Short to Ground - DTC B1034: Driver Air Bag Initiator Circuit Short to Power Circuit - DTC B1041: Passenger Air Bag Initiator Circuit Resistance High - DTC B1042: Passenger Air Bag Initiator Circuit Resistance Low - DTC B1043: Passenger Air Bag Initiator Circuit Short to Ground - DTC B1044: Passenger Air Bag Initiator Circuit Short to Power Circuit - DTC B1051 / B1055: Driver / Passenger Pretensioner Initiator Circuit Resistance High - DTC B1052 / B1056: Driver / Passenger Pretensioner Initiator Circuit Resistance Low - DTC B1053 / B1057: Driver / Passenger Pretensioner Initiator Circuit Short to Ground - DTC B1054 / B1058: Driver / Passenger Pretensioner Initiator Circuit Short to Power Circuit - DTC B1061 / B1065: Driver / Passenger Side-Air Bag Initiator Circuit Resistance High - DTC B1062 / B1066: Driver / Passenger Side-Air Bag Initiator Circuit Resistance Low - DTC B1063 / B1067: Driver / Passenger Side-Air Bag Initiator Circuit Short to Ground - DTC B1064 / B1068: Driver / Passenger Side-Air Bag Initiator Circuit Short to Power Circuit - DTC B1071: Forward-Sensor Performance Problem - DTC B1072: Forward-Sensor Communication Error - DTC B1073: Forward-Sensor Circuit Short to Ground - DTC B1074: Forward-Sensor Circuit Short to Power Circuit or Open - DTC B1081 / B1091: Driver / Passenger Side-Sensor Performance Problem - DTC B1082 / B1092: Driver / Passenger Side-Sensor Communication Error - DTC B1083 / B1093: Driver / Passenger Side-Sensor Circuit Short to Ground - DTC B1084 / B1094: Driver / Passenger Side-Sensor Circuit Short to Power Circuit or Open - DTC B1085 / B1095: Wrong Side-Sensor (Driver Side / Passenger) ID - DTC B1361 / B1365: Driver / Passenger Side Curtain-Air Bag Initiator Circuit Resistance High - DTC B1362 / B1366: Driver / Passenger Side Curtain-Air Bag Initiator Circuit Resistance Low - DTC B1363 / B1367: Driver / Passenger Side Curtain-Air Bag Initiator Circuit Short to Ground - DTC B1364 / B1368: Driver / Passenger Side Curtain-Air Bag Initiator Circuit Short to Power Circuit - Inspection of Intermittent and Poor Connections - Repair and Inspection Required after Accident - Repair Instructions - Disabling Air Bag System - Enabling Air Bag System - SDM Removal and Installation - SDM Inspection - Driver Air Bag (Inflator) Module Removal and Installation - Driver Air Bag (Inflator) Module Inspection - Passenger Air Bag (Inflator) Module Removal and Installation - Passenger Air Bag (Inflator) Module Inspection - Side-Air Bag (Inflator) Module Removal and Installation - Side-Air Bag (Inflator) Inspection - Side Curtain-Air Bag (Inflator) Module Removal and Installation - Side Curtain-Air Bag (Inflator) Module Inspection - Forward-Sensor Removal and Installation - Forward-Sensor Inspection - Side-Sensor Removal and Installation - Side-Sensor Inspection - Passenger Air Bag (Inflator) Module Repair Harness Installation - Air Bag (Inflator) Module and Seat Belt Pretensioner Disposal - Deployed Air Bag (Inflator) Module and Activated Seat Belt Pretensioner Disposal - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Use of Special Tools - Recommended Service Material - Special Tool BODY, CAB AND ACCESSORIES PRECAUTIONS - Precautions - Precautions on Body, Cab and Accessories - Precautions for Body Service - Fastener Caution for Body Service WIRING SYSTEMS - Precautions - Cautions in Body Electrical System Servicing - Precautions for Wiring System - General Description - Applicable model - Abbreviations - Wire / Connector Color Symbols - Symbols and Marks - How to Read Connector Layout Diagram - How to Read Connector Codes and Terminal Nos. - How to Read Ground Point - How to Read Power Supply Diagram - How to Read System Circuit Diagram - Connector Layout Diagram - Connector Layout Diagram - Engine Compartment - Instrument Panel - Door, Roof - Floor - Rear - Ground Point - Ground (earth) Point - Power Supply Diagram - Power Supply Diagram - Fuses and the Protected Parts - Fuses in Main Fuse Box - Individual Circuit Fuse Box No. 1 - Individual Circuit Fuse Box No. 2 (In J/B) - Junction Block (J/B) Connector / Fuse Layout - Junction Block Inner Circuit (Overview) - Junction Block Inner Circuit (Detail) - System Circuit Diagram - System Circuit Diagram - A-1 Cranking System Circuit Diagram - A-2 Charging System Circuit Diagram - A-3 Ignition System Circuit Diagram - A-4 Cooling System Circuit Diagram - A-5 Engine and A/C Control System Circuit Diagram - A-6 A/T Control System Circuit Diagram - A-7 Immobilizer System Circuit Diagram - A-8 Body Control System Circuit Diagram - B-1 Windshield Wiper and Washer Circuit Diagram - B-2 Rear Wiper and Washer Circuit Diagram - B-3 Rear Defogger Circuit Diagram - B-4 Power Window Circuit Diagram - B-5 Power Door Lock Circuit Diagram - B-6 Power Mirror Circuit Diagram - B-7 Horn Circuit Diagram - C-1 Combination Meter Circuit Diagram (Meter) - C-2 Combination Meter Circuit Diagram (Indicator) - C-3 Combination Meter Circuit Diagram (Warning Light) - D-1 Headlight System Circuit Diagram - D-2 Position, Tail and Licence Plate Light System Circuit Diagram - D-3 Front Fog Light System Circuit Diagram - D-4 Illumination Light System Circuit Diagram - D-5 Interior Light System Circuit Diagram - D-6 Turn Signal and Hazard Warning Light System Circuit Diagram - D-7 Brake Light System Circuit Diagram - D-8 Back-Up Light System Circuit Diagram - E-1 Heater System Circuit Diagram - F-1 Air-Bag System Circuit Diagram - F-2 Anti-Lock Brake System Circuit Diagram - F-3 Power Steering System Circuit Diagram - G-1 Audio System Circuit Diagram - G-2 Multi Information Display / Accessory Socket System Circuit Diagram - List of Connectors - List of Connectors - C Connector - E Connector - G Connector - J Connector - K Connector - L Connector - O Connector - R Connector LIGHTING SYSTEMS - Component Location - Lighting System Location - Interior Light System Location - Diagnostic Information and Procedures - Headlight Symptom Diagnosis - Turn Signal and Hazard Warning Light Symptom Diagnosis - Clearance, Tail and License Plate Light Symptom Diagnosis - Back-Up Light Symptom Diagnosis - Stop (Brake) Lamp Symptom Diagnosis - Front Fog Light Symptom Diagnosis (If Equipped) - Interior Light Symptom Diagnosis - Repair Instructions - Headlight Housing Removal and Installation - Headlight Bulb Replacement - Headlight Aiming Adjustment with Screen - Headlight Switch (in Lighting Switch) Removal and Installation - Headlight Switch (in Lighting Switch) Inspection - Hazard Warning Switch Removal and Installation - Hazard Warning Switch Inspection - Stop (Brake) Lamp Switch Inspection - Turn Signal Light Switch (in Lighting Switch) Removal and Installation - Turn Signal Light Switch (in Lighting Switch) Inspection - Turn Signal and Hazard Warning Relay Removal and Installation - Turn Signal and Hazard Warning Relay Inspection - License Lamp Assembly Removal and Installation - Front Fog Light Assembly Removal and Installation - Front Fog Light Bulb Replacement - Front Fog Light Switch Inspection - Front Fog Light Relay Inspection - Front Fog Light Aiming Adjustment with Screen INSTRUMENTATION / DRIVER INFO. / HORN - General Description - CAN Communication Data of Combination Meter - Schematic and Routing Diagram - Combination Meter Circuit Diagram - Component Location - Audio System Component Location - Diagnostic Information and Procedures - Speedometer and VSS Symptom Diagnosis - Tacho meter Symptom Diagnosis - Engine Coolant Temperature (ECT) Meter Symptom Diagnosis - Fuel Meter Symptom Diagnosis - Low Fuel Warning Light Symptom Diagnosis - Oil Pressure Warning Light Symptom Diagnosis - Brake and Parking Brake Warning Light Symptom Diagnosis - Seat Belt Reminder Light Symptom Diagnosis (If Equipped) - A/T Shift Position Indicator (A/T Vehicle Only) Symptom Diagnosis - Charge Warning Light Symptom Diagnosis - Main Beam (High Beam) Indicator Symptom Diagnosis - Warning Buzzer Circuit Symptom Diagnosis - Cigarette Lighter Symptom Diagnosis (If Equipped) - Horn Symptom Diagnosis - Information Display Symptom Diagnosis (If Equipped) - Audio System Symptom Diagnosis (If Equipped) - Remote Audio Control Switch (If Equipped) Symptom Diagnosis - Repair Instructions - Ignition Switch Removal and Installation - Ignition Switch Inspection - Combination Meter Removal and Installation - Fuel Level Sensor Removal and Installation - Fuel Level Sensor Inspection - Oil Pressure Switch Removal and Installation - Oil Pressure Switch Inspection - VSS Removal and Installation - VSS Inspection - Engine Coolant Temperature (ECT) Sensor Inspection - Brake Fluid Level Switch Inspection - Parking Brake Switch Inspection - Door Switch (Front / Rear Door) Inspection - Rear End Door Switch Inspection - Outside Air Temperature Sensor Removal and Installation - Outside Air Temperature Sensor Inspection - Instrument Panel Removal and Installation - Information Display Removal and Installation - Radio Assembly Removal and Installation - Front Speaker Removal and Installation - Rear Speaker Removal and Installation - Horn Removal and Installation - Horn Inspection - Horn Relay Inspection - Antenna Amplifier Removal and Installation - Remote Audio Control Switch Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications WIPERS / WASHERS - Diagnostic Information and Procedures - Front Wiper and Washer Symptom Diagnosis - Rear Wiper and Washer (If Equipped) Symptom Diagnosis - Repair Instructions - Wipers and Washers Components - Washer Tank and Washer Pump Removal and Installation - Washer Pump Inspection - Windshield Wiper Removal and Installation - Windshield Wiper Motor Inspection - Rear Wiper (If Equipped) Removal and Installation - Rear Wiper Motor (If Equipped) Inspection - Windshield Wiper and Washer Switch Removal and Installation - Windshield Wiper and Washer Switch Inspection - Rear Wiper and Washer Switch Removal and Installation - Rear Wiper and Washer Switch Inspection - Rear Wiper Relay Removal and Installation - Rear Wiper Relay Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications GLASS / WINDOWS / MIRRORS - General Description - Rear End Door Window Defogger System Description - Windshield Construction - Diagnostic Information and Procedures - Rear End door Window Defogger Symptom Diagnosis - Power Window Control System Symptom Diagnosis - Power Door Mirror Control System (If Equipped) Symptom Diagnosis - Repair Instructions - Windshield Removal and Installation - Front Door Window Components - Front Door Glass Removal and Installation - Front Door Window Regulator Removal and Installation - Front Door Window Regulator Inspection - Rear Door Window Components - Rear Door Glass Removal and Installation - Rear Door Window Regulator Removal and Installation - Rear Door Window Regulator Inspection - Rear End Door Window Components - Rear End Door Glass Removal and Installation - Rear End Door Window Defogger Switch Inspection - Rear End Door Window Defogger Relay Inspection - Rear End Door Window Defogger Wire Inspection - Rear End Door Window Defogger Wire Repair - Power Window Main Switch Inspection - Power Window Sub Switch Inspection - Door Mirror Components - Door Mirror Removal and Installation - Power Door Mirror Switch Inspection - Power Door Mirror Actuator Inspection - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material SECURITY AND LOCKS - General Description - Key Coding Construction - Rear End Door Opener System Description - Component Location - Power Door Lock and Keyless Entry System Component Location - Diagnostic Information and Procedures - Power Door Lock System Symptom Diagnosis - Power Door Lock System Operation Inspection - Keyless Entry System Symptom Diagnosis - Keyless Entry System Operation Inspection - Rear End Door Opener System Symptom Diagnosis - Rear End Door Opener System Operation Inspection - Repair Instructions - Front Door Lock Assembly Components - Front Door Lock Assembly Removal and Installation - Front Door Lock Assembly Inspection - Power Door Lock Switch Inspection - Door Key Cylinder Switch Inspection - Power Door Lock Actuator Inspection - Rear Door Lock Assembly Components - Rear Door Lock Assembly Removal and Installation - Rear Door Lock Assembly Inspection - Rear End Door Lock Assembly Components - Rear End Door Lock Assembly Removal and Installation - Rear End Door Lock Assembly Inspection - Rear End Door Opener Switch Inspection - Replacement of Transmitter Battery - Programming Transmitter Code - Keyless Entry Receiver Removal and Installation - Keyless Entry Receiver and Its Circuit Inspection - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material SEATS - Repair Instructions - Front Seat Components - Front Seat Removal and Installation - Rear Seat Components - Rear Seat Removal and Installation - Specifications - Tightening Torque Specifications INTERIOR TRIM - Repair Instructions - Floor Carpet Removal and Installation - Head Lining Removal and Installation - Console Box Components - Roof Molding Components - Splash Guard (If Equipped) Components - Specifications - Tightening Torque Specifications HOOD / FENDERS / DOORS - Repair Instructions - Hood Removal and Installation - Hood Inspection and Adjustment - Front Fender Components - Front Fender Removal and Installation - Front Door Assembly Components - Front Door Assembly Removal and Installation - Rear Door Assembly Components - Rear Door Assembly Removal and Installation - Rear End Door Assembly Components - Rear End Door Assembly Removal and Installation - Specifications - Tightening Torque Specifications - Special Tools and Equipment - Recommended Service Material BODY STRUCTURE - Repair Instructions - Front Bumper and Rear Bumper Components - Cowl Top Components - Specifications - Body Dimensions - Panel Clearance PAINT / COATINGS - General Description - Anti-Corrosion Treatment Construction - Plastic Parts Finishing - Component Location - Sealant Application Areas - Under Coating Application Areas - Anti-Corrosion Compound Application Area EXTERIOR TRIM - Repair Instructions - Roof Molding Components - Splash Guard (If Equipped) Components CONTROL SYSTEMS PRECAUTIONS - Precautions - Precautions for Control Systems BODY ELECTRICAL CONTROL SYSTEM - Precautions - Precautions in Diagnosing Trouble - General Description - BCM General Description - CAN Communication System Description - Schematic and Routing Diagram - Body Electrical Control System Wiring Circuit Diagram - Connector Layout Diagram of BCM and Junction Block Assembly - Component Location - BCM and Related System Component Location - Diagnostic Information and Procedures - BCM Self-Diagnosis Function - Body Electrical Control System Check - Scan Tool Data - DTC Table - DTC Check - DTC Clearance - BCM Power Circuit and Ground Circuit Check - DTC B1133 (DTC No.1133): Battery Voltage Too High - DTC B1141 / DTC B1142 / DTC B1143 (No.1141 / No. 1142/ No. 1143) Outside Air Temperature (Ambient Temp.) Sensor Circuit Malfunction - DTC B1150 (No. 1150): Air Bag Communication Circuit Malfunction - DTC B1157 (No.1157) Air Bag Deployment Signal Input - DTC B1170 (No. 1170): EEPROM access error - DTC U1001 (No. 1001): High Speed CAN Communication (Transmission Error) - DTC U1073 (No. 1073): Control Module Communication Bus Off - DTC U1100 (No.1100): Lost communication with ECM - DTC U1101 (No.1101): Lost communication with TCM - Inspection of BCM and its Circuits - Repair Instructions - BCM (Included in Junction Block Assembly) Removal and Installation - Outside Air Temperature Sensor Removal and Installation - Outside Air Temperature Sensor Inspection - Special Tools and Equipment - Special Tool IMMOBILIZER CONTROL SYSTEM - Precautions - Precautions in Diagnosing Troubles - Precaution in Replacing ECM - Precautions in Handling Immobilizer Control System - General Description - Immobilizer Control System Introduction - Immobilizer Control System Components Location - On-Board Diagnostic System Description (Self- diagnosis Function) - Schematic and Routing Diagram - Immobilizer Control System Wiring Circuit Diagram - Diagnostic Information and Procedures - Immobilizer Control System Check - Diagnostic Trouble Code (DTC) Check - Diagnostic Trouble Code (DTC) Clearance - Diagnostic Trouble Code (DTC) Table - Scan Tool Data - DTC P1614 Transponder Response Error - DTC P1621 Immobilizer Communication Line Error - DTC P1622 EEPROM Error - DTC P1623 Unregistered Transponder - DTC P1625 Immobilizer Antenna Error - Inspection of Immobilizer Control Module and Its Circuit - Repair Instructions - Immobilizer Control Module Removal and Installation - Registration of the Ignition Key - Procedure after ECM Replacement - Special Tools and Equipment - Special Tool MANUAL DE TALLER (RS413 / RS415). TOP MANUAL LIST IMPORTANTE ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA PREFACIO RECOMENDACIONES ACERCA DE LAS PIEZAS GENUINAS DE SUZUKI Y LA UTILIZACIÓN DE ACCESORIOS CONTENIDO MEDIDAS DE PRECAUCIÓN MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Precauciones para los vehículos equipados con sistema complementario de sujeción (Airbag) - Medidas generales de precaución - Advertencia para la extracción de las ruedas (con neumático) - Medidas de precaución para el convertidor catalítico - Medidas de precaución para la instalación de un equipo móvil de comunicaciones - Medidas de precaución para el sistema de comunicaciones CAN - Medidas de precaución para el servicio de circuitos eléctricos - Advertencias para el airbag - Advertencia sobre el mantenimiento del sistema de airbag - Medidas de precaución para los elementos de fijación - Medidas de precaución para la suspensión - Medidas de precaución para las ruedas y los neumáticos - Medidas de precaución para los frenos - Instrucciones de reparación - Procedimiento de inspección de circuitos eléctricos - Comprobación de avería intermitente y conexión deficiente INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL - Descripción general - Abreviaturas - Símbolos - Símbolos de los colores de los cables - Información sobre los elementos de fijación - Puntos de elevación del vehículo - Puntos de apoyo del motor - Número de identificación del vehículo - Número de identificación del motor - Número de identificación de la transmisión - Ubicación de los componentes - Ubicación de las etiquetas de advertencia, precaución, e información MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN - Precauciones - Precauciones para el mantenimiento y la lubricación - Programa de mantenimiento - Programa de mantenimiento en condiciones normales de conducción - Mantenimiento recomendado en condiciones de conducción difícil - Instrucciones de reparación - Inspección de la correa de transmisión accesoria - Sustitución de la correa de transmisión accesoria - Comprobación del juego de válvulas (holgura) - Cambio del aceite de motor y filtro de aceite - Cambio de refrigerante del motor - Inspección del sistema de escape - Reemplazo de las bujías - Inspección del filtro del depurador de aire - Reemplazo del filtro del depurador de aire - Inspección de las conexiones y las tuberías de combustible - Reemplazo del filtro de combustible - Inspección del depósito de combustible - Inspección de la válvula de PCV - Inspección del sistema de regulación de emisiones evaporables de combustible - Inspección de los discos y pastillas de frenos (delanteros) - Inspección de los tambores y zapatas de frenos (traseros) - Inspección de las mangueras y tubos de freno - Reemplazo del líquido de frenos - Inspección del cable y la palanca del freno - Inspección del líquido del embrague - Inspección de los neumáticos - Inspección de los discos de rueda - Inspección de cojinete de rueda - Inspección del sistema de suspensión - Inspección del sistema de dirección - Inspección de las fundas del eje propulsor (eje) - Inspección del aceite de transeje manual - Reemplazo del aceite de transeje manual - Comprobación del nivel de líquido del transeje automático - Reemplazo del líquido del transeje automático - Inspección de la manguera de refrigeración del líquido del transeje automático - Inspección de todos los pestillos, bisagras y cerraduras - Inspección del filtro de aire del HVAC (si el vehículo dispone de él) - Cambio del filtro de aire del HVAC (si el vehículo dispone de él) - Inspección final para el servicio de mantenimiento - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Fluidos y lubricantes recomendados - Herramienta especial MOTOR MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Medidas de precaución para el motor INFORMACIÓN GENERAL Y DIAGNÓSTICO DEL MOTOR - Precauciones - Medidas de precaución para el mantenimiento del motor - Medidas de precaución para el diagnóstico de desperfectos - Precauciones para la inspección del circuito de ECM - Descripción general - Nota sobre la limpieza y el cuidado - Descripción general de diagnóstico del motor - Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo - Descripción del sistema de control del motor y de las emisiones - Descripción del sistema de comunicaciones CAN - Descripción del sistema de admisión de aire - Descripción del sistema de control del generador (vehículos equipados con sensor de corriente de carga eléctrica) - Descripción del sistema de control electrónico - Tabla de entrada / salida de control del motor y de las emisiones - Diagrama esquemático y de disposición - Esquema del sistema de control del motor y de las emisiones - Ubicación de los componentes - Ubicación de los componentes del sistema de control electrónico - Información y procedimientos de diagnóstico - Inspección del sistema de control del motor y de las emisiones - Inspección de la luz indicadora de averías (MIL) - Comprobación del DTC - Borrado de DTC - Tabla de DTC - Tabla de función a prueba de fallos - Datos de la herramienta de escaneado - Inspección visual - Inspección básica del motor - Diagnóstico de síntomas del motor - El indicador de averías luminoso no se enciende con el interruptor de arranque en posición ON y el motor detenido (pero el motor puede arrancarse) - El indicador luminoso de averías permanece encendido después de arrancar el motor - DTC P0010: Circuito del actuador de posición del árbol de levas (para motores con VVT) - DTC P0011 / P0012: Posición del árbol de levas - Distribución demasiado avanzada o rendimiento del sistema / - Retraso (para motores con VVT) - DTC P0031 / P0032: Circuito de control del calentador de la HO2S en valor mínimo / máximo (Sensor-1) - DTC P0037 / P0038: Circuito de control del calentador de la HO2S en valor mínimo / máximo (Sensor-2) - DTC P0101: Margen y rendimiento del circuito del caudal de masa de aire - DTC P0102: Bajo nivel de entrada del circuito del caudal de la masa de aire - DTC P0103: Alto nivel de entrada al circuito del caudal de masa de aire - DTC P0106: Velocidad / rendimiento de la presión absoluta del colector - DTC P0107: Entrada baja del circuito de presión absoluta del colector - DTC P0108: Entrada alta del circuito de presión absoluta del colector - DTC P0111: Margen/rendimiento del circuito de temperatura del aire de admisión - DTC P0112: Bajo nivel del circuito del sensor de temperatura del aire de admisión - DTC P0113: Alto nivel del circuito del sensor de temperatura del aire de admisión - DTC P0116: Margen/rendimiento del circuito de temperatura del refrigerante del motor - DTC P0117: Bajo nivel del circuito de temperatura del refrigerante del motor - DTC P0118: Alto nivel del circuito de temperatura del refrigerante del motor - DTC P0121: Rango / Rendimiento del circuito del sensor de posición de la mariposa de gases - DTC P0122: Entrada baja en el circuito del sensor de posición de la mariposa - DTC P0123: Entrada alta del circuito del sensor de posición de la mariposa - DTC P0131 / P0132: Baja tensión/alta tensión del circuito del sensor de O2 (HO2S) (Sensor -1) - DTC P0133: Respuesta lenta del circuito del sensor de O2 (HO2S) (Sensor-1) - DTC P0134: No se detecta actividad en el circuito del sensor de O2 (HO2S) (Sensor-1) - DTC P0137 / P0138: Baja tensión/alta tensión del circuito del sensor de O2 (HO2S) (Sensor-2) - DTC P0140: No se detecta actividad en el circuito del sensor de O2 (HO2S) (Sensor-2) - DTC P0171 / P0172: Sistema de combustible demasiado pobre / rico - DTC P0300 / P0301 / P0302 / P0303 / P0304: Fallo aleatorio en el encendido / Fallo en el encendido detectado en Cilindro No1 / Cilindro No2 / Cilindro No3 / Cilindro No4 - DTC P0327 / P0328: Baja/alta tensión en el circuito del sensor de detonación - DTC P0335: Circuito del sensor de posición del cigüeñal (CKP) - DTC P0340: Circuito del sensor de posición del árbol de levas (CMP) - DTC P0350: Circuito principal / secundario de la bobina de encendido - DTC P0401 / P0402: Detectado flujo insuficiente/excesivo de recirculación de gases de escape - DTC P0403: Circuito de control de recirculación de los gases de escape - DTC P0420: Eficiencia del sistema de catalizador por debajo del límite - DTC P0443: Circuito de la válvula de regulación de purga del sistema de emisiones evaporables - DTC P0462: Baja tensión en el circuito del sensor de nivel del combustible - DTC P0463: Alta tensión en el circuito del sensor de nivel del combustible - DTC P0480: Circuito de control del ventilador 1 (ventilador de refrigeración del radiador) - DTC P0500: Avería del sensor de velocidad del vehículo (VSS) - DTC P0505: Sistema de control de aire de ralentí - DTC P0532: Bajo nivel del sensor de presión del refrigerante del A/C - DTC P0533: Alto nivel del sensor de presión del refrigerante del A/C - DTC P0601 / P0602: Error de suma de comprobación de la memoria del módulo de control interno / Error de programación del módulo de control - DTC P0616: Bajo nivel del circuito del relé del motor de arranque - DTC P0617: Alto nivel del circuito del relé del motor de arranque - DTC P0620: Circuito de control del generador - DTC P0625 / P0626: Baja/alta tensión en el circuito del terminal de campo del generador - DTC P1501 / P1502: Baja/alta tensión en el circuito del sensor de corriente de carga eléctrica - DTC P1510: Avería en la fuente de alimentación de reserva del ECM - DTC P1603: Detectado código de avería del TCM - DTC P1674: Comunicación de la CAN (error de bus) - DTC P1675: Comunicación de la CAN (error de transmisión) - DTC P1676: Comunicación CAN (error de recepción para el TCM) - DTC P1678: Comunicación de la CAN (error de recepción para BCM) - DTC P2227 / P2228 / P2229: Avería del circuito de presión barométrica - Inspección del ECM y sus circuitos - Inspección del circuito de alimentación y de masa del ECM - Inspección del circuito del inyector de combustible - Inspección de la bomba de combustible y sus circuitos - Comprobación de la presión de combustible - Inspección del sistema de control de aire de ralentí - Inspección del circuito del sistema de A/C. - Inspección del circuito de la señal de carga eléctrica. - Inspección del sistema de control de baja velocidad del ventilador de refrigeración del radiador - Inspección del sistema de control de alta velocidad del ventilador de refrigeración del radiador - Instrucciones de reparación - Comprobación de la velocidad de ralentí / régimen de servicio del aire de ralentí (IAC) - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial DISPOSITIVOS AUXILIARES DE CONTROL DE EMISIONES - Información y procedimientos de diagnóstico - Inspección del sistema de EGR - Instrucciones de reparación - Inspección de la purga del recipiente de EVAP - Inspección de la válvula de purga del recipiente de EVAP y su circuito - Inspección del conducto de vacío - Inspección la manguera de vacío y de la cámara de la válvula de purga - Inspección de la válvula de purga del recipiente de EVAP - Inspección del recipiente de EVAP - Extracción e instalación de la válvula de EGR - Inspección de la válvula de EGR - Inspección de las mangueras de PCV - Inspección de la válvula de PCV - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS DEL MOTOR - Instrucciones de reparación - Comprobación del funcionamiento de la válvula reguladora del aire de ralentí (IAC) - Inspección en el vehículo de la válvula reguladora del aire de ralentí (IAC) - Extracción e instalación de la válvula reguladora del aire de ralentí (IAC) - Extracción e instalación del módulo de control del motor (ECM) - Inspección del sensor de presión absoluta del colector (MAP) - Inspección en el vehículo del sensor de posición de la mariposa (TP) - Extracción e instalación del sensor de posición de la mariposa (TP) - Extracción e instalación del sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT) - Inspección del sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT) - Inspección en el vehículo del calentador de la sonda de oxígeno calentado (HO2S-1 y HO2S- 2) - Extracción e instalación de la sonda de oxígeno calentado (HO2S-1 y HO2S-2) - Extracción e instalación del sensor de posición del árbol de levas (CMP) - Inspección del sensor de posición del árbol de levas (CMP) - Extracción e instalación del sensor de posición del cigüeñal (CKP) - Inspección del sensor de posición del cigüeñal (CKP) - Inspección del sensor de velocidad del vehículo (VSS) (para modelos con M/T) - Extracción e instalación del sensor de detonación - Inspección del relé principal, el relé de la bomba de combustible y el relé de control del motor de arranque - Inspección en el vehículo del sensor de caudal de masa de aire (MAF) y de temperatura del aire de admisión (IAT) - Extracción e instalación del sensor de caudal de masa de aire (MAF) y de temperatura del aire de admisión (IAT) - Inspección del sensor de caudal de masa de aire (MAF) y de temperatura del aire de admisión (IAT) - Inspección en el vehículo del sensor de corriente de carga eléctrica (si se dispone de él) - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial MECÁNICA DEL MOTOR - Descripción general - Descripción de la estructura del motor - Descripción del sistema de control de posición del árbol de levas (VVT, sincronización variable de las válvulas) - Información y procedimientos de diagnóstico - Comprobación de la compresión - Comprobación del vacío del motor - Comprobación del juego de válvulas (holgura) - Instrucciones de reparación - Extracción e instalación del filtro del depurador de aire - Inspección y limpieza del filtro del depurador de aire - Extracción y montaje de la tapa de la culata - Ajuste del cable del acelerador - Componentes del cuerpo de la mariposa y colector de admisión - Inspección en el vehículo del cuerpo de la mariposa - Extracción e instalación del cuerpo de la mariposa - Limpieza del cuerpo de la mariposa - Extracción e instalación del colector de admisión - Componentes de montaje del motor - Extracción y montaje del conjunto del motor - Componentes de la tapa de la cadena de distribución - Extracción e instalación de la tapa de la cadena de distribución - Inspección de la tapa de la cadena de distribución - Extracción e instalación de la válvula de control de aceite (para motores con VVT) - Inspección de la válvula de control de aceite (para motores con VVT) - Componentes de la cadena de distribución y tensor de la cadena - Extracción y montaje de la cadena de distribución y tensor de la cadena - Inspección de la cadena de distribución y el tensor de la cadena - Componentes del árbol de levas, empujador de válvula y calce - Extracción e instalación del árbol de levas, empujador de válvula y calce - Inspección del árbol de levas, empujador de válvula y calce - Componentes de las válvulas y la culata - Extracción y montaje de válvulas y culata - Desmontaje y montaje de válvulas y culata - Inspección de las válvulas y guías de válvulas - Inspección de la culata - Inspección del muelle de válvula - Componentes de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros - Extracción e instalación de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros - Desmontaje y montaje de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros - Inspección de los cilindros, pistones y segmentos de pistón - Inspección de los pasadores de pistón y las bielas - Inspección de la muñequilla y de los cojinetes de biela - Componentes de los cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros - Extracción y montaje de cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros - Inspección del cigüeñal - Inspección de los cojinetes principales - Inspección de la placa de sensor - Inspección del sello de aceite trasero - Inspección del volante de inercia - Inspección del bloque de cilindros - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL MOTOR - Descripción general - Descripción de la lubricación del motor - Información y procedimientos de diagnóstico - Comprobación de la presión de aceite - Instrucciones de reparación - Elementos del cárter de aceite y del colador de la bomba de aceite - Extracción e instalación del cárter de aceite y del colador de la bomba de aceite - Limpieza del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite - Componentes de la bomba de aceite - Extracción y montaje de la bomba de aceite - Desmontaje y montaje de la bomba de aceite. - Inspección de la bomba de aceite - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR - Descripción general - Descripción del sistema de refrigeración - Descripción del refrigerante - Diagrama esquemático y de disposición - Circulación de refrigerante - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas del refrigerante del motor - Instrucciones de reparación - Componentes del sistema de refrigeración - Inspección del nivel de refrigerante - Inspección y limpieza del sistema de refrigeración del motor - Drenaje del sistema de refrigeración - Lavado y llenado del sistema de refrigeración - Extracción e instalación de las mangueras o tubos de agua de refrigeración - Extracción e instalación del termostato - Inspección del termostato - Inspección en el vehículo del motor del ventilador de refrigeración del radiador - Inspección del relé del ventilador de refrigeración del radiador - Extracción e instalación del ventilador de refrigeración del radiador - Inspección en el vehículo y limpieza del radiador - Extracción e instalación del radiador - Inspección y ajuste de la tensión de la correa de transmisión de la bomba de agua/generador - Extracción e instalación de la correa de transmisión del generador/bomba de agua - Extracción e instalación de la bomba de agua - Inspección de la bomba de agua - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado SISTEMA DE COMBUSTIBLE - Precauciones - Medidas de precaución para el servicio del sistema de combustible - Descripción general - Descripción del sistema de combustible - Descripción del sistema de suministro de combustible - Descripción de la bomba de combustible - Diagrama esquemático y de disposición - Esquema del sistema de suministro de combustible - Información y procedimientos de diagnóstico - Inspección de la presión del combustible - Inspección del funcionamiento del corte de combustible - Instrucciones de reparación - Componentes del sistema de combustible - Desconexión y reconexión de la manguera de combustible - Procedimiento de alivio de la presión de combustible - Procedimiento de inspección de fugas de combustible - Inspección en el vehículo de las tuberías de combustible - Extracción e instalación del tubo de combustible - Inspección en el vehículo del inyector de combustible - Extracción e instalación del inyector de combustible - Inspección del inyector del combustible - Inspección del tapón de llenado del combustible - Extracción e instalación de la válvula de entrada del depósito de combustible - Inspección de la válvula de entrada del depósito de combustible - Extracción e instalación del depósito de combustible - Inspección del depósito de combustible - Procedimiento de purga del depósito de combustible - Inspección en el vehículo de la bomba de combustible - Extracción e instalación del conjunto de la bomba de combustible - Instalación y extracción del sensor de nivel de líquido - Inspección de la bomba de combustible - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial SISTEMA DE ENCENDIDO - Descripción general - Estructura del sistema de encendido - Diagrama esquemático y de disposición - Diagrama de cableado del sistema de encendido - Ubicación de los componentes - Ubicación de los componentes del sistema de encendido - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas en el sistema de encendido - Forma de onda de referencia del sistema de encendido - Inspección del sistema de encendido - Prueba de la chispa de encendido - Instrucciones de reparación - Extracción e instalación del cable de alta tensión - Inspección de los cables de alta tensión - Extracción e instalación de la bujía - Inspección de la bujía - Extracción e instalación del conjunto de bobina de encendido (incluyendo el dispositivo de encendido) - Inspección del conjunto de la bobina de encendido (incluyendo el dispositivo de encendido) - Inspección del ajuste del encendido - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial SISTEMA DE ARRANQUE - Diagrama esquemático y de disposición - Diagrama del circuito del sistema de arranque - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas del sistema de arranque - Prueba del sistema de arranque - Instrucciones de reparación - Desmontaje y montaje del motor de arranque - Componentes del motor de arranque - Inspección del motor de arranque - Especificaciones - Especificaciones del sistema de arranque - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado SISTEMA DE CARGA - Descripción general - Descripción de la batería - Descripción del generador - Información y procedimientos de diagnóstico - Inspección de la batería - Diagnóstico de síntomas del generador - Prueba del generador (comprobación de batería descargada) - Prueba del generador (inspección de batería descargada) - Instrucciones de reparación - Arranque por conexión en caso de emergencia - Desmontaje y montaje de la batería - Desmontaje y montaje del generador - Componentes del generador - Inspección del generador - Especificaciones - Especificaciones del sistema de carga - Especificaciones acerca de los pares de apriete SISTEMA DE ESCAPE - Descripción general - Descripción del sistema de escape - Información y procedimientos de diagnóstico - Inspección del sistema de escape - Instrucciones de reparación - Componentes del sistema de escape - Extracción e instalación del colector de escape - Extracción e instalación del tubo de escape y del silenciador - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete SUSPENSIÓN MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Medidas de precaución para la suspensión DIAGNÓSTICO GENERAL DE LA SUSPENSIÓN - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de los síntomas de la suspensión, ruedas y neumáticos - Especificaciones - Especificaciones de la alineación de las ruedas SUSPENSIÓN DELANTERA - Descripción general - Estructura de la suspensión delantera - Estructura de la alineación de las ruedas delanteras - Instrucciones de reparación - Inspección y ajuste de la alineación de las ruedas delanteras - Componentes del conjunto del puntal delantero - Extracción e instalación del conjunto del puntal delantero - Montaje y desmontaje del conjunto del puntal delantero - Inspección del conjunto del puntal delantero - Componentes del cubo de la rueda delantera y del pivote de la dirección - Extracción e instalación del cubo de la rueda delantera, pivote de dirección y cojinete de la rueda - Inspección del cubo, el disco, la tuerca y el cojinete de la rueda delantera - Extracción e instalación del brazo de control de la suspensión / casquillo - Desmontaje y montaje del brazo de control de la suspensión / casquillo - Inspección del brazo de control de la suspensión / pivote de la dirección - Inspección del casquillo del brazo de control de la suspensión - Inspección de la articulación del brazo de control de la suspensión - Componentes del bastidor de la suspensión delantera, barra estabilizadora y/o casquillos - Extracción e instalación del bastidor de suspensión delantero, la barra estabilizadora y/ o los casquillos - Inspección del bastidor de la suspensión delantera - Inspección de la barra estabilizadora delantera, casquillo y/o articulación - Inspección de los elementos de fijación de la suspensión delantera - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial SUSPENSIÓN TRASERA - Descripción general - Estructura de la suspensión trasera - Ubicación de los componentes - Ubicación de los componentes de la suspensión trasera - Instrucciones de reparación - Extracción e instalación del amortiguador trasero - Inspección del amortiguador trasero - Extracción e instalación del casquillo del amortiguador trasero - Inspección del casquillo del amortiguador trasero - Extracción e instalación del muelle espiral - Inspección del asiento superior del muelle / asiento inferior del muelle - Extracción e instalación del asiento superior del muelle y del asiento inferior del muelle - Extracción e instalación del eje trasero - Inspección del eje de salida, eje trasero y muelle espiral - Inspección del casquillo del eje trasero - Extracción e instalación del cojinete de rueda y del perno del espárrago de la rueda - Inspección del disco, tuerca y cojinete de la rueda trasera - Extracción e instalación del huso. - Inspección del huso - Inspección de las piezas de sujeción de la suspensión trasera - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial RUEDAS Y NEUMÁTICOS - Descripción general - Descripción de los neumáticos - Descripción de las ruedas - Descripción del desgaste irregular y/o prematuro - Descripción de los indicadores de desgaste - Descripción del balanceo de neumáticos radiales - Descripción de la desviación de trayectoria de neumáticos radiales - Descripción del equilibrado de las ruedas - Instrucciones de reparación - Procedimientos generales de equilibrado - Rotación de los neumáticos - Extracción e instalación de la rueda - Montaje y desmontaje del neumático - Reparación del neumático - Especificaciones - Especificaciones de ruedas y neumáticos - Especificaciones acerca de los pares de apriete LÍNEA DE CONDUCCIÓN / EJE MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Precauciones relacionadas con el eje de la línea de conducción EJE PROPULSOR / EJE - Descripción general - Estructura del eje propulsor delantero - Ubicación de los componentes - Ubicación de los componentes del conjunto del eje propulsor delantero - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de los síntomas del eje propulsor delantero - Instrucciones de reparación - Componentes del eje propulsor delantero - Inspección en el vehículo del conjunto del eje propulsor delantero - Extracción e instalación del conjunto de eje propulsor delantero - Desmontaje y montaje del eje propulsor delantero - Desmontaje y montaje del soporte del cojinete central y del eje central - Inspección del eje propulsor delantero - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial FRENOS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Medidas de precaución para los frenos SISTEMA DE MANDO DE LOS FRENOS Y DIAGNÓSTICOS - Precauciones - Precauciones acerca de los frenos - Descripción general - Estructura de los frenos - Estructura del latiguillo/manguera del freno delantero - Estructura del tubo/manguera del freno trasero - Información y procedimientos de diagnóstico - Nota sobre el diagnóstico de frenos - Diagnóstico de síntomas de los frenos - Instrucciones de reparación - Inspección de la altura libre del pedal de freno - Inspección del juego del pedal de freno - Comprobación del recorrido excesivo del pedal - Inspección del cilindro maestro y del nivel del líquido de frenos - Ajuste del interruptor de luces de freno - Purga de aire del sistema de frenos - Extracción e instalación del tubo/manguera del freno delantero - Extracción e instalación del tubo/manguera del freno trasero - Inspección del manguito y del tubo de freno - Componentes del cilindro maestro - Extracción e instalación del depósito del cilindro maestro - Extracción e instalación del conjunto de cilindro maestro - Desmontaje y montaje del conjunto de cilindro maestro - Inspección del conjunto del cilindro maestro - Componentes del servofreno - Comprobación del funcionamiento del servofreno - Extracción e instalación del servofreno - Inspección y ajuste del servofreno - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado FRENOS DELANTEROS - Instrucciones de reparación - Componentes del freno de disco delantero - Inspección en el vehículo de las pastillas de los frenos de disco delanteros - Extracción e instalación de la pastilla del freno de disco delantero - Inspección de las pastillas de los frenos de disco delanteros - Extracción e instalación de la pinza del freno de disco delantero - Desmontaje y montaje de la pinza del freno de disco delantero - Inspección de las pinzas de los frenos de disco delanteros - Extracción e instalación del disco del freno delantero - Inspección del disco de freno delantero - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial FRENOS TRASEROS - Instrucciones de reparación - Componentes del freno de tambor trasero - Extracción e instalación del tambor del freno trasero - Inspección de los tambores y de las zapatas de freno traseros - Extracción e instalación del anillo del sensor del ABS (si el vehículo dispone de él) - Inspección del anillo del sensor del ABS - Extracción e instalación de la zapata del freno trasero - Inspección de la zapata del freno trasero - Extracción e instalación del cilindro de la rueda - Inspección del cilindro de la rueda - Extracción e instalación de la placa portafreno - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial FRENO DE ESTACIONAMIENTO - Descripción general - Estructura del cable del freno de estacionamiento - Instrucciones de reparación - Inspección y ajuste del freno de estacionamiento - Extracción e instalación del cable del freno de estacionamiento - Extracción e instalación de la palanca del freno de estacionamiento - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete ABS - Precauciones - Medidas de precaución para el diagnóstico de problemas - Precauciones para el servicio en el vehículo - Descripción general - Descripción del ABS - Descripción del conjunto de unidad hidráulica / módulo de control del ABS - Diagrama esquemático y de disposición - Esquema del ABS - Diagrama eléctrico del ABS - Ubicación de los componentes - Ubicación de los componentes del ABS - Ubicación de los componentes del sensor de velocidad de la rueda delantera - Ubicación de los componentes del sensor de velocidad de la rueda trasera - Información y procedimientos de diagnóstico - Inspección del ABS - Inspección del indicador de advertencia del ABS - Inspección del indicador de advertencia de EBD (indicador de advertencia de frenos) - Comprobación del DTC - Tabla de DTC - Borrado de DTC - Datos de la herramienta de escaneado - El indicador de advertencia del ABS no se enciende al poner el interruptor de encendido en ON - El indicador de advertencia del ABS se queda encendido - El indicador de advertencia del ABS parpadea continuamente y el interruptor de encendido está en ON - El indicador de advertencia del EBD (indicador de aviso de frenos) se queda encendido - Inspección del circuito del enlace de datos en serie - DTC C1021, C1022 / C1025, C1026 / C1031, C1032 / C1035, C1036: Anillo de sensor o circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha / delantera izquierda / trasera derecha / trasera izquierda - DTC C1041 / C1045 / C1051 / C1055, DTC C1042 / C1046 / C1052 / C1056: Circuito del solenoide de entrada delantero derecho / dela... - DTC C1057: Circuito de la fuente de alimentación - DTC C1061: Motor de la bomba del ABS y/o circuito del controlador del motor - DTC C1063: Circuito del accionador de suministro eléctrico a la válvula solenoide - DTC C1071: Módulo de control del ABS - Instrucciones de reparación - Comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica del ABS - Componentes del conjunto de unidad hidráulica / módulo de control del ABS - Inspección en el vehículo del conjunto de unidad hidráulica / módulo de control del ABS - Extracción e instalación del conjunto de unidad hidráulica / módulo de control del ABS - Inspección en el vehículo del sensor de velocidad de la rueda delantera - Extracción e instalación del sensor de velocidad de rueda delantera - Inspección del sensor de velocidad de la rueda delantera - Inspección en el vehículo del sensor de velocidad de la rueda trasera - Extracción e instalación del sensor de velocidad de la rueda trasera - Inspección del sensor de velocidad de la rueda trasera - Inspección en el vehículo del anillo del sensor de velocidad de la rueda delantera - Extracción e instalación del anillo del sensor de velocidad de la rueda delantera - Inspección en el vehículo del anillo del sensor de velocidad de la rueda trasera - Extracción e instalación del anillo del sensor de velocidad de la rueda trasera - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial TRANSMISIÓN / TRANSEJE MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Precauciones con el transeje/transmisión TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA / TRANSEJE AUTOMÁTICO - Precauciones - Medidas de precaución para el diagnóstico de desperfectos - Precauciones para el montaje y desmontaje - Descripción general - Descripción de la A/T - Función de embrague / freno / engranaje planetario del transeje automático - Tabla del funcionamiento de los componentes - Descripción general de los diagnósticos de la A/T - Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo - Descripción del sistema de comunicaciones CAN - Diagrama esquemático y de disposición - Diagrama de cableado del módulo de control de transmisión (TCM) - Tabla de cambio de engranaje automático - Ubicación de los componentes - Ubicación de los componentes del sistema de control electrónico del cambio - Información y procedimientos de diagnóstico - Inspección del sistema A/T - Inspección visual - Inspección del indicador luminoso de avería (MIL) - Inspección del indicador de advertencia de la transmisión - Tabla de DTC - Comprobación del DTC - Borrado de DTC - Tabla de función a prueba de fallos - Datos de la herramienta de escaneado - Inspección básica de la A/T - Prueba de carretera - Prueba de carretera manual - Prueba de freno motor - Prueba de calado - Prueba de tiempo de retardo - Prueba de presión de tubería - Prueba de la posición “P” - Diagnóstico de los síntomas de la A/T - No se puede cambiar a 4ª - No hay enclavamiento - Inspección del circuito del indicador de advertencia de la transmisión - El indicador no se enciende al colocar el interruptor de encendido en la posición ON - Inspección del circuito del indicador de advertencia de la transmisión - El indicador permanece encendido al colocar el interruptor de encendido en la posición ON - DTC P0705: Anomalía del circuito del sensor de posición de la transmisión - DTC P0707: Circuito del sensor de posición de la transmisión, bajo - DTC P0712: Circuito del sensor de temperatura del líquido de la transmisión bajo - DTC P0713: Circuito del sensor de temperatura del líquido de la transmisión alto - DTC P0717: Avería en el circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina - DTC P0722: No hay señal en el circuito del sensor de velocidad de salida (VSS) - DTC P0741 / P0742: Rendimiento del circuito TCC o circuito agarrotado en OFF / Circuito TCC agarrotado en ON - DTC P0751 / P0752 / P0756 / P0757: Avería de la válvula solenoide del cambio - DTC P0787: Señal baja del circuito de control de la válvula solenoide de cambio / distribución - DTC P0788: Señal alta del circuito de control de la válvula solenoide de cambio / distribución - DTC P0962: Circuito de la válvula solenoide de regulación de presión bajo - DTC P0963: Circuito de la válvula solenoide de regulación de presión alto - DTC P0973 / P0976: Circuito de control de la válvula solenoide A de cambio (N° 1) bajo / Circuito de control de la válvula solenoide B de cambio (N° 2) bajo - DTC P0974 / P0977: Circuito de control de la válvula solenoide A de cambio (N° 1) / Válvula solenoide B de cambio (N° 2) alto - DTC P1702: Error en la suma de comprobación de la memoria del módulo de control interno - DTC P1703: Datos CAN inválidos - Módulo TCM - DTC P1723: Avería del interruptor de selección de posición - DTC P1774: Línea de comunicación de los módulos de control apagada - DTC P1775: Línea de comunicaciones CAN de alta velocidad OFF (Error de transmisión) - DTC P1777: Comunicación perdida entre el módulo TCM y el módulo ECM (error de recepción) - DTC P1778: Comunicación perdida entre el TCM y el BCM (error de recepción) - DTC P1878: Vibración del embrague del convertidor de par - DTC P2763: Circuito de la válvula solenoide de regulación de la presión del embrague del convertidor de par (TCC) alto - DTC P2674: Circuito de la válvula solenoide de regulación de la presión del circuito del embrague del convertidor de par (TCC) bajo - Inspección del TCM y sus circuitos - Inspección del circuito eléctrico y a masa del TCM - Inspección del sistema de enclavamiento de frenos - Instrucciones de reparación - Reinicio del control de aprendizaje - Comprobación del líquido de la A/T - Cambio del líquido de la A/T - Componentes de la palanca selectora - Instalación del conjunto de la palanca selectora - Instalación del pomo de la palanca selectora - Inspección de la palanca selectora - Componentes del cable de selección - Extracción e instalación del cable de selección - Ajuste del cable de selección - Inspección y ajuste del sensor de posición de la transmisión (Interruptor del cambio) - Extracción e instalación del sensor de velocidad del eje de salida (VSS) - Inspección del sensor de velocidad del eje de salida (VSS) - Extracción e instalación del sensor de velocidad del eje de entrada - Inspección del sensor de velocidad del eje de entrada - Extracción e instalación del sensor de temperatura del líquido de la transmisión - Inspección del sensor de temperatura del líquido de la transmisión - Inspección del interruptor de posición “3” - Extracción e instalación de las válvulas solenoide (válvulas solenoide del cambio y válvula solenoide de distribución) - Inspección de las válvulas solenoide (válvulas solenoide del cambio y válvula solenoide de distribución) - Retirada e instalación de las válvulas solenoide (válvula solenoide de control de presión y válvula solenoide de control de presión de TCC) - Inspección de la válvula solenoide de regulación de presión - Extracción e instalación del módulo de control de la transmisión (TCM) - Inspección del relé de la A/T - Sustitución del sello de aceite lateral del diferencial - Inspección de la válvula solenoide de bloqueo del cambio - Sustitución de la válvula solenoide de bloqueo del cambio - Extracción e instalación del cable de interbloqueo de la llave - Sustitución de las mangueras del refrigerador de líquido de la A/T - Componentes de la unidad de transeje automático - Desmontaje y montaje de la unidad de transeje automático - Componentes del conjunto de transeje automático - Desmontaje de la unidad de transeje automático - Componentes del conjunto de la bomba de aceite - Desmontaje y montaje del conjunto de la bomba de aceite - Inspección del conjunto de la bomba de aceite - Componentes del conjunto del embrague de directa - Inspección preliminar del conjunto del embrague de directa - Desmontaje y montaje del conjunto del embrague de directa - Inspección del conjunto del embrague de directa - Componentes del conjunto del embrague de avance y el embrague invertido - Inspección preliminar del conjunto del embrague de avance y el embrague invertido - Desmontaje y montaje del conjunto del embrague de avance y el embrague invertido - Inspección del conjunto de embrague de avance y embrague invertido - Componentes del conjunto de pistón del freno de 2ª - Desmontaje y montaje del conjunto de pistón del freno de 2ª - Componentes del conjunto de tapa trasera del transeje (pistón del freno de inercia a O/D y 2ª) - Desmontaje y montaje del conjunto de tapa trasera del transeje (pistón del freno de inercia a O/D y 2ª) - Inspección del conjunto de tapa trasera del transeje (pistón del freno de inercia a O/D y 2ª) - Componentes del conjunto del contraeje - Desmontaje y montaje del conjunto de contraeje - Componentes del conjunto del cuerpo de válvula - Desmontaje y montaje del conjunto del cuerpo de válvula - Componentes del conjunto del diferencial - Desmontaje y montaje del conjunto del diferencial - Inspección del conjunto del diferencial - Desmontaje y montaje del alojamiento del convertidor de par - Desmontaje y montaje de la caja del transeje - Inspección y ajuste de la unidad de transeje automático - Conjunto de unidad de transeje automático - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial TRANSMISIÓN / TRANSEJE MANUAL - Para modelos con motor M13 - Descripción general - Estructura y servicio del transeje manual - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas del transeje manual - Instrucciones de reparación - Cambio manual del aceite de transeje - Sustitución del sello de aceite lateral del diferencial - Componentes de los cables y la palanca de control de cambio de marchas - Extracción e instalación de los cables y la palanca de control de cambio de marchas - Ajuste del cable de control de selección de marchas - Extracción e instalación del sensor de velocidad del vehículo (VSS) - Extracción e instalación del interruptor de la luz de marcha atrás - Revisión del interruptor de la luz de marcha atrás - Componentes de la unidad de transeje manual - Desmontaje y montaje de la unidad de transeje manual - Componentes del conjunto del eje de cambio y selección de marchas - Extracción e instalación del conjunto del eje de cambio y selección de marchas - Desmontaje y montaje del eje de cambio y selección de marchas - Componentes del conjunto de transeje manual - Desmontaje y montaje del engranaje de 5ª - Desmontaje y montaje del conjunto de transeje manual - Desmontaje y montaje de la caja derecha del transeje - Desmontaje y montaje de la caja izquierda del transeje - Componentes del eje de entrada y el contraeje - Desmontaje y montaje del conjunto de eje de entrada - Desmontaje y montaje del conjunto de contraeje - Inspección de las partes del sincronizador - Componentes del eje de cambio de marchas - Desmontaje y montaje de los ejes de cambio de marcha atrás y de 5ª - Inspección de los componentes de la horquilla y el eje del cambio de marchas - Componentes del diferencial - Desmontaje y montaje del diferencial - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial - Para modelos con motor M15 - Descripción general - Estructura y servicio del transeje manual - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas del transeje manual - Instrucciones de reparación - Cambio manual del aceite de transeje - Sustitución del sello de aceite lateral del diferencial - Componentes de los cables y la palanca de control de cambio de marchas - Extracción e instalación de los cables y la palanca de control de cambio de marchas - Ajuste del cable de control de selección de marchas - Extracción e instalación del sensor de velocidad del vehículo (VSS) - Extracción e instalación del interruptor de la luz de marcha atrás - Inspección del interruptor de la luz de marcha atrás - Componentes de la unidad de transeje manual - Desmontaje y montaje de la unidad de transeje manual - Componentes del conjunto del eje de cambio y selección de marchas - Extracción e instalación del conjunto del eje de cambio y selección de marchas - Desmontaje y montaje del eje de cambio y selección de marchas - Componentes del conjunto de transeje manual - Desmontaje y montaje del engranaje de 5ª - Desmontaje y montaje del conjunto de transeje manual - Desmontaje y montaje de la caja derecha del transeje - Desmontaje y montaje de la caja izquierda del transeje - Componentes del eje de entrada y el contraeje - Desmontaje y montaje del conjunto de eje de entrada - Desmontaje y montaje del conjunto de contraeje - Inspección de las partes del sincronizador - Componentes del eje de cambio de marchas - Desmontaje y montaje de los ejes de cambio de marcha atrás y de 5ª - Inspección de los componentes de la horquilla y el eje del cambio de marchas - Componentes del diferencial - Desmontaje y montaje del diferencial - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial EMBRAGUE - Descripción general - Estructura del embrague - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnósticos de los síntomas del sistema de embrague - Instrucciones de reparación - Inspección del pedal del embrague - Inspección del nivel de líquido del embrague - Purga de aire del sistema de embrague - Componentes de la manguera y el tubo de líquido de embrague - Extracción e instalación del tubo del líquido del embrague - Inspección del tubo de líquido del embrague - Extracción e instalación del cilindro maestro del embrague - Retirada e instalación del cilindro de accionamiento del embrague - Componentes del pedal de embrague y del soporte del pedal de embrague - Elementos de la tapa del embrague, del disco de embrague y del volante. - Retirada e instalación de la tapa del embrague, el disco de embrague y el volante de inercia - Inspección de la tapa del embrague, el disco de embrague y el volante de inercia - Extracción e instalación del sistema de desembrague - Inspección del sistema de desembrague - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial DIRECCIÓN MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Medidas de precaución con la dirección DIAGNÓSTICO GENERAL DE LA DIRECCIÓN - Precauciones - Medidas de precaución para el diagnóstico de la dirección - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas de la dirección VOLANTE Y COLUMNA DE LA DIRECCIÓN - Precauciones - Medidas de precaución para el mantenimiento del volante y la columna de la dirección - Información y procedimientos de diagnóstico - Inspección de la columna de dirección para localizar daños por accidente - Instrucciones de reparación - Estructura del volante y la columna de dirección - Extracción e instalación del volante - Extracción e instalación del conjunto del cable de la bobina de contacto - Centrado del conjunto del cable de la bobina de contacto - Inspección del conjunto del cable de la bobina de contacto - Extracción e instalación de la columna de dirección - Inspección de la columna de dirección - Extracción e instalación del conjunto del cilindro del interruptor de encendido (para sistemas de encendido con llave) - Extracción e instalación del conjunto de bloqueo de la dirección (interruptor de encendido) - Extracción e instalación del eje inferior de la dirección - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial SISTEMA DE SERVODIRECCIÓN ASISTIDA - Precauciones - Nota sobre el sistema de dirección - Medidas de precaución para el diagnóstico de problemas - Descripción general - Descripción del sistema de P/S - Descripción general de diagnósticos EPS - Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo - Diagrama esquemático y de disposición - Diagrama del cableado del sistema EPS - Información y procedimientos de diagnóstico - Inspección del sistema EPS - Inspección de la luz de advertencia del “EPS” - Comprobación del DTC - Borrado de DTC - Tabla de DTC - Datos de la herramienta de escaneado - Diagnósticos del sistema de P/S - Inspección del circuito del enlace de datos serie - El indicador de advertencia “EPS” no se enciende cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición ON, pero el motor se detiene. - El indicador de advertencia “EPS” permanece encendido incluso después de que el motor arranque. - DTC C1113 / C1117 / C1118: Falla el circuito del sensor de par - DTC C1114: Falla el circuito de alimentación eléctrica de 5 V del sensor de par - DTC C1119: Falla el circuito de alimentación eléctrica de 12 V del sensor de par - DTC C1121 / C1123 / C1124: Fallo del circuito VSS - DTC C1122: Fallo del circuito de señal del régimen de motor - DTC C1141 / C1142 / C1143 / C1145: Fallo del circuito de motor - DTC C1153: Tensión baja en el circuito de alimentación eléctrica del módulo de control de P/S - DTC C1155: Falla el módulo de control de P/S. - Inspección del módulo de control de P/S y sus circuitos - Comprobación del juego del volante - Comprobación de la fuerza de dirección - Instrucciones de reparación - Componentes del conjunto de la caja de engranaje de dirección - Inspección en el vehículo de la funda del extremo de la barra de acoplamiento - Extracción e instalación del extremo de la barra de acoplamiento - Inspección final de la barra de acoplamiento - Inspección en el vehículo de la junta del eje de la dirección - Extracción e instalación del conjunto de la caja de engranaje de la dirección - Inspección de la funda de la cremallera de la dirección - Extracción e instalación del extremo de la barra de acoplamiento / funda de la cremallera - Extracción e instalación del émbolo de la cremallera de la dirección - Inspección del émbolo de cremallera de la dirección - Extracción e instalación del módulo de control de P/S - Inspección del sensor de par - Inspección del conjunto del motor - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial HVAC MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Precauciones con el HVAC CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN - Descripción general - Estructura del sistema de calefacción y ventilación - Diagrama esquemático y de disposición - Diagrama del cableado del circuito de calefacción y ventilación - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas de la calefacción y ventilación - Instrucciones de reparación - Componentes de la unidad HVAC - Retirada e instalación de la unidad HVAC - Extracción e instalación del motor del soplador - Inspección del motor del soplador - Extracción e instalación del motor del soplador - Inspección del resistor del motor del soplador - Inspección del relé del motor del soplador - Componentes de la unidad de control HVAC - Extracción e instalación de la unidad de control HVAC - Inspección del selector de velocidad del soplador - Inspección del selector de admisión de aire - Extracción e instalación del actuador de control de admisión del aire - Inspección del actuador del control de admisión de aire - Extracción e instalación de la persiana central de ventilación - Extracción e instalación de la persiana lateral de ventilación - Extracción e instalación del filtro del aire del HVAC (si se dispone de él) - Inspección del filtro de aire del HVAC (si el vehículo dispone de él) SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO - Tipo manual - Precauciones - Medidas de precaución relacionadas con el sistema A/C - Medidas de precaución para el mantenimiento del sistema de A/C - Descripción general - Identificación del tipo de refrigerante - Identificación del tipo de compresor - Descripción del sistema de subenfriamiento del A/C - Descripción del funcionamiento del A/C - Diagrama esquemático y de disposición - Principales componentes del sistema de A/C - Diagrama de conexiones del sistema de A/C - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas del sistema de A/C - Diagnóstico de síntomas de ruidos anómalos en el sistema de A/C - Inspección del rendimiento del sistema de A/C - Inspección del sistema A/C en el ECM - Instrucciones de reparación - Procedimiento para la operación de carga de refrigerante - Inspección en el vehículo del conjunto del condensador - Extracción y montaje del conjunto del condensador - Extracción e instalación del producto desecante - Componentes de la unidad HVAC - Retirada e instalación de la unidad HVAC - Inspección del evaporador - Extracción e instalación del termistor del evaporador (sensor de temperatura del evaporador) - Inspección del termistor del evaporador (sensor de temperatura del evaporador) - Extracción e instalación de la válvula de expansión - Inspección de la válvula de expansión - Inspección del sensor de presión del refrigerante del A/C y su circuito - Extracción e instalación del sensor de presión del refrigerante del A/C - Inspección del interruptor del A/C - Inspección del relé del compresor - Inspección y ajuste de la correa de transmisión del compresor - Extracción e instalación de la correa de transmisión del compresor - Extracción e instalación del conjunto del compresor - Componentes del conjunto del compresor para el compresor de la marca MITSUBISHI - Componentes del conjunto del compresor para el compresor de la marca MATSUSHITADENKI - Inspección del embrague magnético para el compresor de la marca MITSUBISHI - Inspección del embrague magnético para el compresor de la marca MATSUSHITADENKI - Extracción e instalación del embrague magnético para el compresor de la marca MITSUBISHI - Extracción e instalación del embrague magnético para el compresor de la marca MATSUSHITADENKI - Inspección del interruptor térmico para el compresor de la marca MITSUBISHI - Extracción e instalación del interruptor térmico para el compresor de la marca MITSUBISHI - Inspección de la válvula de descarga para el compresor de la marca MITSUBISHI - Inspección de la válvula de descarga para el compresor de la marca MATSUSHITADENKI - Extracción e instalación de la válvula de descarga para el compresor de la marca MITSUBISHI - Extracción e instalación de la válvula de descarga para el compresor marca MATSUSHITADENKI - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial - Automatic Type - Precauciones - Medidas de precaución relacionadas con el sistema A/C - Medidas de precaución para el diagnóstico de desperfectos - Medidas de precaución para el mantenimiento del sistema de A/C - Descripción general - Descripción del sistema AUTO A/C - Descripción del funcionamiento del módulo de control de la unidad HVAC - Identificación del tipo de refrigerante - Identificación del tipo de compresor - Descripción del sistema de subenfriamiento del A/C - Descripción del funcionamiento del A/C - Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo - Diagrama esquemático y de disposición - Principales componentes del sistema de A/C - Diagrama de conexiones del sistema de A/C - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas del sistema de A/C - Diagnóstico de síntomas de ruidos anómalos en el sistema de A/C - Comprobación del DTC - Borrado de DTC - Tabla de DTC - Tabla de función a prueba de fallos - Datos de la herramienta de escaneado - Inspección del sistema de aire acondicionado - Inspección - DTC B1502: Avería en el sensor de temperatura del aire del interior y/o su circuito - DTC B1503: Avería en el sensor de temperatura del aire del evaporador del A/C y/o su circuito - DTC B1504: Avería en el sensor solar y/o en su circuito - DTC B1511: Avería en el actuador de control de temperatura (sensor de posición) y/o en su circuito - DTC B1512: Avería en el actuador de control del flujo de aire (sensor de posición) y/o en su circuito - DTC B1513: Avería en el actuador de control de temperatura y/o en su circuito - DTC B1514: Avería en el actuador de control del flujo de aire y/o en su circuito - DTC B1541: Avería en la fuente de alimentación de reserva del módulo de control de HVAC - DTC B1546: Presión anómala del refrigerante del A/C - DTC B1551: Avería del circuito de comunicaciones en serie - DTC B1552: Señal de comunicaciones en serie defectuosa - DTC B1553: Señal de comunicaciones CAN defectuosa - DTC B1557: Señal del sensor de velocidad del vehículo defectuosa - DTC B1561: Señal del sensor de temperatura del refrigerante del motor defectuosa - DTC B1562: Señal del sensor de temperatura del aire exterior defectuosa - DTC B1563: Señal del sensor de presión del refrigerante del A/C defectuosa - Inspección del módulo de control de HVAC y su circuito - Inspección del rendimiento del sistema de A/C - Inspección del sistema A/C en el ECM - Instrucciones de reparación - Procedimiento para la operación de carga de refrigerante - Componentes de la unidad HVAC - Retirada e instalación de la unidad HVAC - Extracción e instalación del actuador de regulación de temperatura - Inspección del actuador de regulación de temperatura - Extracción e instalación del actuador de control del caudal de aire - Inspección del actuador de control del caudal de aire - Extracción e instalación del actuador de control de admisión del aire - Inspección del actuador del control de admisión de aire - Inspección del varillaje del actuador - Extracción e instalación del controlador del motor del soplador - Inspección del controlador del motor del soplador - Extracción e instalación del módulo de control HVAC - Extracción e instalación del sensor solar - Inspección del sensor solar - Extracción e instalación del sensor de la temperatura exterior - Inspección del sensor de la temperatura exterior - Extracción e instalación del sensor de la temperatura interior - Inspección del sensor de temperatura interior - Inspección en el vehículo del conjunto del condensador - Extracción y montaje del conjunto del condensador - Extracción e instalación del producto desecante - Inspección del evaporador - Extracción e instalación del sensor de temperatura del evaporador - Inspección del sensor de temperatura del evaporador - Extracción e instalación de la válvula de expansión - Inspección de la válvula de expansión - Inspección del sensor de presión del refrigerante del A/C y de su circuito - Extracción e instalación del sensor de presión del refrigerante del A/C - Inspección del relé del compresor - Inspección y ajuste de la correa de transmisión del compresor - Extracción e instalación de la correa de transmisión del compresor - Extracción e instalación del conjunto del compresor - Componentes del conjunto del compresor - Extracción e instalación del embrague magnético - Inspección del embrague magnético - Inspección del interruptor térmico - Instalación y extracción del interruptor térmico - Inspección de la válvula de seguridad - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial SUJECIÓN MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Medidas de precaución en los sistemas de sujeción CINTURONES DE SEGURIDAD - Precauciones - Medidas de precaución para el servicio y diagnóstico de los cinturones de seguridad - Descripción general - Estructura del cinturón de seguridad - Información y procedimientos de diagnóstico - Inspecciones y reparaciones necesarias después de un accidente - Instrucciones de reparación - Elementos del cinturón de seguridad delantero - Extracción e instalación del cinturón de seguridad delantero - Comprobación del cinturón de seguridad delantero - Componentes del cinturón de seguridad trasero - Extracción e instalación del cinturón de seguridad trasero - Inspección del cinturón de seguridad trasero - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete SISTEMA DE AIRBAG - Precauciones - Medidas de precaución para el servicio y diagnóstico del sistema de airbag. - Medidas de precaución durante la manipulación y el almacenamiento de los componentes del sistema de airbag - Medidas de precaución para el desecho de airbags y pretensores de los cinturones de seguridad. - Descripción general - Estructura del sistema de airbag - Tabla de entrada / salida del sistema de airbag - Diagrama esquemático y de disposición - Diagrama del circuito de cableado del sistema de airbag - Ubicación de los componentes - Ubicación de los conectores, cableado y componentes del sistema de airbag - Información y procedimientos de diagnóstico - Comprobación del sistema de diagnóstico de airbags - Flujo de inspección del sistema de diagnóstico del airbag - Tabla de DTC - Comprobación del DTC - Borrado de DTC - Datos de la herramienta de escaneado - El indicador luminoso “AIR BAG” se enciende y permanece encendido - El indicador luminoso de advertencia “AIRBAG” no se enciende - El indicador luminoso de advertencia“AIRBAG” parpadea - DTC B1013: SDM defectuoso - DTC B1014: Fallo del circuito de la luz de advertencia “AIRBAG” - DTC B1016: Tensión elevada de la fuente de alimentación - DTC B1017: Tensión baja de la fuente de alimentación - DTC B1021: Módulo de airbag delantero desplegado - DTC B1024 / B1025: Airbag lateral (conductor/pasajero) desplegado. - DTC B1026: Pretensor activado - DTC B1027: Número reutilizable excedido - DTC B1031: Resistencia alta del circuito de activación del airbag del conductor - DTC B1032: Resistencia baja en el circuito de activación del airbag del conductor - DTC B1033: Cortocircuito a masa en el circuito de activación del airbag del conductor - DTC B1034: Cortocircuito entre el circuito de activación del airbag del conductor y el circuito de alimentación - DTC B1041: Resistencia alta del circuito de activación del airbag del pasajero - DTC B1042: Resistencia baja en el circuito de activación del airbag del pasajero - DTC B1043: Circuito de activación del airbag del pasajero cortocircuitado a masa - DTC B1044: Cortocircuito con el circuito de alimentación del circuito de activación del airbag del pasajero - DTC B1051 / B1055: Resistencia alta del circuito iniciador del pretensor del conductor/pasajero - DTC B1052 / B1056: Resistencia baja del circuito iniciador del pretensor del conductor / pasajero - DTC B1053 / B1057: Cortocircuito a masa del circuito de activación del pretensor del conductor / pasajero - DTC B1054 / B1058: Cortocircuito al circuito de alimentación del circuito de activación del pretensor del conductor / pasajero - DTC B1061 / B1065: Resistencia alta del circuito de activación del airbag lateral del conductor/ pasajero - DTC B1062 / B1066: Resistencia baja del circuito de activación del airbag lateral del conductor/ pasajero - DTC B1063 / B1067: Cortocircuito a masa en el circuito de activación del airbag lateral del conductor/pasajero - DTC B1064 / B1068: Cortocircuito al circuito de alimentación en el circuito de activación del airbag lateral del conductor/pasajero - DTC B1071: Problema de rendimiento del sensor delantero - DTC B1072: Error de comunicación en el sensor delantero - DTC B1073: Circuito del sensor delantero en cortocircuito a masa - DTC B1074: Circuito del sensor delantero abierto o en cortocircuito con el circuito de alimentación - DTC B1081 / B1091: Problema de rendimiento del sensor lateral del conductor/pasajero - DTC B1082 / B1092: Error de comunicación del sensor lateral del conductor/pasajero - DTC B1083 / B1093: Cortocircuito a masa del circuito del sensor lateral del conductor/pasajero - DTC B1084 / B1094: Circuito del sensor lateral del conductor/pasajero abierto o en cortocircuito con el circuito de alimentación - DTC B1085 / B1095: ID del sensor lateral incorrecta (lado del conductor/pasajero) - DTC B1361 / B1365: Resistencia alta del circuito de activación del airbag de cortina lateral del conductor/pasajero - DTC B1362 / B1366: Resistencia baja del circuito de activación del airbag de cortina lateral del conductor/pasajero - DTC B1363 / B1367: Cortocircuito a masa en el circuito de activación del airbag de cortina lateral del conductor/pasajero - DTC B1364 / B1368: Cortocircuito al circuito de alimentación en el circuito de activación del airbag de cortina lateral del conductor/pasajero - Inspección de conexiones deficientes e intermitentes - Inspecciones y reparaciones necesarias después de un accidente - Instrucciones de reparación - Desactivación del sistema de airbag - Activación del sistema de airbag - Extracción e instalación del SDM - Inspección del SDM - Extracción e instalación del módulo de inflado del airbag del conductor - Inspección del módulo (inflador) de airbag del conductor - Extracción e instalación del módulo (inflador) de airbag del pasajero - Inspección del módulo de inflado del airbag de pasajero - Extracción e instalación del módulo de inflado del airbag lateral - Inspección del airbag lateral (inflador) - Extracción e instalación del módulo de inflado del airbag de cortina lateral - Inspección del módulo de inflado del airbag de cortina lateral - Extracción e instalación del sensor delantero - Inspección del sensor delantero - Extracción e instalación del sensor lateral - Inspección del sensor lateral - Instalación del módulo (inflador) de airbag del pasajero - Desecho del módulo (inflador) de airbag y del pretensor del cinturón de seguridad - Desecho de módulo de inflado del airbag desplegado y de pretensor de cinturón de seguridad activado - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Utilización de herramientas especiales - Material de servicio recomendado - Herramienta especial CARROCERÍA, HABITÁCULO Y ACCESORIOS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Precauciones con la carrocería, la cabina y los accesorios - Precauciones con el mantenimiento de la carrocería - Precaución con el fijador para el mantenimiento de la carrocería SISTEMAS DE CABLEADO - Precauciones - Medidas de precauciones para el mantenimiento del sistema eléctrico de la carrocería - Precauciones para el sistema de cableado - Descripción general - Abreviaturas - Símbolos de los colores de los cables/conectores - Símbolos y marcas - Lectura del diagrama de configuración de los conectores - Lectura de los códigos de conectores y los números de los terminales - Lectura de los puntos de conexión a masa - Lectura del diagrama de alimentación eléctrica - Lectura del esquema del circuito del sistema - Glosario - Glosario - Ruta de cables y Diagrama de disposición de conectores - Diagrama de configuración de los conectores - Compartimiento del motor - Panel de instrumentos - Puerta, techo - Suelo - Parte trasera - Points de masa - Punto de conexión a masa (tierra) - Diagrama de alimentación eléctrica - Diagrama de alimentación eléctrica - Fusibles y piezas protegidas - Fusibles en la caja principal de fusibles (vehículos con volante a la derecha) - Fusibles en la caja principal de fusibles (vehículos con volante a la izquierda) - Caja de fusibles n° 1 del circuito individual - Caja de fusibles n° 2 del circuito individual (en el bloque de empalmes) - Conector (J/B) del bloque de empalmes / disposición de los fusibles - Circuito interno del bloque de empalmes (vista general) - Circuito interno del bloque de empalmes (vista detallada) - Diagrama del circuito eléctrico - Diagrama del circuito del sistema - A-1 Diagrama del circuito del sistema de arranque - A-2 Diagrama del circuito del sistema de carga - A-3 Diagrama del circuito del sistema de encendido - A-4 Diagrama del circuito del sistema de refrigeración - A-5 Diagrama del circuito del sistema de control del A/C y del motor - A-6 Diagrama del circuito del sistema de control del A/T - A-7 Diagrama del circuito del sistema del inmovilizador - A-8 Diagrama del circuito del sistema de control de la carrocería - B-1 Diagrama del circuito del limpiaparabrisas y lavaparabrisas - B-2 Diagrama del circuito del limpialunetas y lavalunetas - B-3 Diagrama de circuito del desempañador trasero - B-4 Diagrama del circuito del elevalunas eléctrico - B-5 Diagrama del circuito del cierre centralizado - B-6 Diagrama del circuito de los retrovisores eléctricos - B-7 Diagrama del circuito de la bocina - B-8 Diagrama del circuito de la calefacción de los asientos - B-9 Diagrama del circuito del sistema de arranque sin llave - C-1 Diagrama de circuito del juego de instrumentos (medidor) - C-2 Diagrama de circuito del juego de instrumentos (indicador) - C-3 Diagrama de circuito del juego de instrumentos (indicador de advertencia) - D-1 Diagrama del circuito del sistema de faros - D-2 Diagrama del circuito del sistema de las luces de la matrícula, posteriores y de posición - D-3 Diagrama del circuito del sistema de los faros antiniebla delanteros - D-4 Diagrama del circuito del sistema de las luces de iluminación - D-5 Diagrama del circuito del sistema de las luces interiores - D-6 Diagrama del circuito del sistema de luces de señal de giro y de advertencia de riesgo - D-7 Diagrama del circuito del sistema de las luces de freno - D-8 Diagrama del circuito del sistema de las luces de marcha atrás - D-9 Diagrama del circuito del sistema de nivelación de los faros - D-10 Diagrama de circuito del sistema de los faros antiniebla traseros - E-1 Diagrama del circuito del sistema de calefacción - E-2 Diagrama del circuito del sistema de A/C automático - F-1 Diagrama del circuito del sistema del airbag - F-2 Diagrama del circuito del sistema de frenos antibloqueo - F-3 Diagrama del circuito del sistema de la servodirección - G-1 Diagrama del circuito del sistema de sonido - G-2 Diagrama del circuito del sistema de zócalo de accesorios / pantalla de información múltiple - Lista de conectores - Lista de conectores - Conector C - Conector E - Conector G - Conector J - Conector K - Conector L - Conector O - Conector R SISTEMAS DE ILUMINACIÓN - Ubicación de los componentes - Ubicación de los componentes del sistema de iluminación - Ubicación del sistema de luces interiores - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de los síntomas de los faros - Diagnóstico de síntomas de las luces de los intermitentes y de advertencia de riesgo - Diagnóstico de síntomas de las luces de gálibo, traseras y de la placa de matrícula - Diagnóstico de síntomas de las luces de marcha atrás - Diagnóstico de síntomas de las luces de freno - Diagnóstico de síntoma de los faros antiniebla delanteros (si el vehículo dispone de ellos) - Diagnóstico de síntomas de las luces interiores - Instrucciones de reparación - Instalación y extracción del alojamiento de los faros - Sustitución de las bombillas de los faros - Ajuste de la dirección del haz luminoso de los faros con una pantalla. - Instalación y extracción del interruptor de los faros (en interruptor de iluminación) - Inspección del interruptor de faros (en el interruptor de iluminación) - Instalación y extracción del interruptor de advertencia de riesgo - Inspección del interruptor de advertencia de riesgo - Inspección del interruptor de luces de parada (frenos) - Instalación y extracción del interruptor de los intermitentes (en interruptor de iluminación) - Inspección del interruptor de los intermitentes (en el interruptor de iluminación) - Extracción e instalación del relé de los intermitentes y advertencia de riesgo - Inspección del relé de los intermitentes y advertencia de riesgo - Extracción e instalación del conjunto de la luz de la placa de matrícula - Extracción e instalación del conjunto de los faros antiniebla delanteros (si el vehículo dispone de ellos) - Cambio de los faros antiniebla delanteros (si el vehículo dispone de ellos) - Inspección del interruptor de los faros antiniebla delanteros (si está instalado) - Inspección del relé de los faros antiniebla delanteros (si está instalado) - Ajuste de la dirección del haz luminoso de los faros antiniebla delanteros utilizando una pantalla (si los tiene) INSTRUMENTOS / INFORMACIÓN PARA EL CONDUCTOR / BOCINA - Descripción general - Datos de comunicación CAN del juego de instrumentos - Diagrama esquemático y de disposición - Diagrama del circuito del juego de instrumentos - Ubicación de los componentes - Ubicación de los componentes del sistema de sonido - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas de VSS y velocímetro - Diagnóstico de síntomas del cuentarrevoluciones - Diagnóstico de síntomas del indicador de temperatura del refrigerante del motor (ECT) - Diagnóstico de síntomas del medidor de combustible - Diagnóstico de síntomas del indicador de aviso de nivel bajo de combustible - Diagnóstico de síntomas del indicador de aviso de presión de aceite - Diagnóstico de síntomas de la luz de advertencia de frenos y de freno de estacionamiento - Diagnóstico de síntomas del indicador de recordatorio del cinturón de seguridad (si está instalado) - Diagnóstico de síntomas del indicador de la posición de la palanca de cambios en A/T (sólo para modelos con A/T) - Diagnóstico de síntomas del indicador de advertencia de carga - Diagnóstico de síntomas del indicador de las luces principales (luces largas) - Diagnóstico de síntomas del circuito del avisador acústico de advertencia - Diagnóstico de síntoma del encendedor de cigarrillos (si está instalado) - Diagnóstico de los síntomas del claxon - Diagnóstico de síntomas de la pantalla de información (si el vehículo dispone de él) - Diagnóstico de síntomas del reloj (si está instalado) - Diagnóstico de síntomas del sistema de sonido (si está instalado) - Diagnóstico de síntomas del interruptor de control a distancia del sonido (si está instalado) - Instrucciones de reparación - Instalación y extracción del interruptor de encendido - Inspección del interruptor de encendido - Instalación y extracción del juego de instrumentos - Instalación y extracción del sensor de nivel de líquido - Inspección del sensor del nivel de combustible - Instalación y extracción del interruptor de presión de aceite - Inspección del interruptor de presión de aceite - Extracción e instalación de VSS - Inspección del VSS - Inspección del sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT) - Inspección del interruptor de nivel de líquido de los frenos - Inspección del interruptor del freno de estacionamiento - Inspección del interruptor de la puerta (puerta delantera / trasera) - Inspección del interruptor de la puerta trasera - Extracción e instalación del sensor de temperatura del aire del exterior (si está instalado) - Inspección del sensor de temperatura del aire del exterior (si está instalado) - Instalación y extracción del panel de instrumentos - Instalación y extracción de la pantalla de información (reloj) - Retirada e instalación de la unidad de sonido - Instalación y extracción de los altavoces delanteros - Extracción e instalación del altavoz trasero - Extracción e instalación de la bocina - Inspección de la bocina - Inspección del relé de la bocina - Extracción e instalación del amplificador de la antena - Inspección del interruptor del mando a distancia de audio - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete LIMPIAPARABRISAS / LAVAPARABRISAS - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas del limpiaparabrisas y lavaparabrisas - Diagnóstico de síntomas del limpiaparabrisas y lavaparabrisas traseros - Instrucciones de reparación - Componentes del limpiaparabrisas y lavaparabrisas - Instalación y extracción de la bomba del lavaparabrisas y depósito del lavaparabrisas - Inspección de la bomba del lavaparabrisas - Extracción e instalación del limpiaparabrisas - Inspección del motor del limpiaparabrisas - Extracción e instalación del limpialunetas - Inspección del motor del limpialunetas - Instalación y extracción del interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas - Inspección del interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas - Instalación y extracción del interruptor del limpialunetas y el lavalunetas - Inspección del interruptor del limpialunetas y lavalunetas - Instalación y extracción del relé del limpialunetas - Inspección del relé del limpialunetas - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete CRISTALES / VENTANAS / RETROVISORES - Descripción general - Descripción del sistema del desempañador de la luneta de la puerta trasera - Estructura del parabrisas - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas del desempañador de la luneta de la puerta trasera - Diagnóstico de síntomas del sistema de elevalunas eléctrico - Diagnóstico de síntomas del sistema de control de retrovisores eléctricos exteriores - Instrucciones de reparación - Extracción e instalación de limpiaparabrisas - Componentes de la ventanilla de la puerta delantera - Instalación y extracción del cristal de las ventanillas de las puertas delanteras - Instalación y extracción del regulador de la ventanilla de la puerta delantera - Inspección del regulador de la ventanilla de puerta delantera - Componentes de la ventanilla de la puerta trasera - Instalación y extracción del cristal de la puerta trasera - Instalación y extracción del regulador de la ventanilla de la puerta trasera - Inspección del regulador de la ventanilla de la puerta trasera - Componentes de la luneta trasera - Instalación y extracción del cristal de la luneta trasera - Inspección del interruptor del desempañador de la luneta trasera - Inspección del relé del desempañador de la luneta trasera - Inspección del cable del desempañador de la luneta - Reparación del cable del desempañador de la luneta del portón trasero - Inspección del interruptor principal del elevalunas eléctrico - Inspección del interruptor secundario del elevalunas eléctrico - Componentes del retrovisor de la puerta - Instalación y extracción del retrovisor de la puerta - Inspección del interruptor del retrovisor eléctrico exterior - Inspección del actuador del retrovisor eléctrico exterior - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado SEGURIDAD Y BLOQUEOS - Descripción general - Estructura de la codificación por llave - Descripción del sistema de apertura de la puerta trasera - Ubicación de los componentes - Ubicación de los componentes del sistema de cierre centralizado de las puertas y entrada sin llaves - Información y procedimientos de diagnóstico - Diagnóstico de síntomas del sistema de cierre centralizado de puertas - Inspección del funcionamiento del sistema de cierre centralizado de puertas - Diagnóstico de síntomas del sistema de entrada sin llaves (si lo tiene) - Comprobación del funcionamiento del sistema de entrada sin llaves - Diagnóstico de síntomas de la función de cierre de las puertas del sistema de arranque sin llaves (si lo tiene) - Diagnóstico de síntomas del sistema de apertura de la puerta trasera - Inspección del funcionamiento del sistema de apertura de la puerta trasera - Instrucciones de reparación - Componentes del conjunto de cerradura de la puerta delantera - Extracción e instalación del conjunto de cerradura de la puerta delantera - Inspección del conjunto de la cerradura de la puerta delantera - Inspección del interruptor de cierre centralizado de puertas - Inspección del interruptor del cilindro de la llave de la puerta - Inspección del actuador del cierre eléctrico de puertas - Componentes del conjunto de cerradura de la puerta trasera - Instalación y extracción del conjunto de cerradura de la puerta trasera - Inspección del conjunto de cerradura de la puerta trasera - Componentes del conjunto de cerradura de la puerta trasera - Instalación y extracción del conjunto de cerradura de la puerta trasera - Inspección del conjunto de cerradura de la puerta trasera - Inspección del interruptor de apertura de la puerta trasera - Sustitución de la pila del transmisor - Programación del código del transmisor para el sistema de entrada sin llave (vehículos sin sistema de arranque sin llave) - Procedimiento de cambio de la función de respuesta de entrada sin llave (si el vehículo dispone de él) - Extracción e instalación del receptor de entrada sin llaves - Inspección del receptor de entrada sin llaves y su circuito - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado ASIENTOS - Instrucciones de reparación - Componentes del asiento delantero - Extracción e instalación del asiento delantero - Componentes del cinturón del asiento trasero - Extracción e instalación del asiento trasero - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete GUARNICIÓN INTERIOR - Instrucciones de reparación - Instalación y extracción de la alfombra del suelo - Extracción y montaje del forro interior del techo - Componentes de la caja de la consola - Componentes de la moldura del techo - Componentes del protector de salpicaduras (si lo tiene) - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete CAPÓ / GUARDABARROS / PUERTAS - Instrucciones de reparación - Extracción e instalación del capó - Inspección y ajuste del capó - Componentes del guardabarros delantero - Extracción e instalación del guardabarros delantero - Componentes del conjunto de la puerta delantera - Extracción e instalación del conjunto de la puerta delantera - Componentes del conjunto de la puerta trasera - Instalación y extracción del conjunto de la puerta trasera - Componentes del conjunto de la puerta trasera - Instalación y extracción del conjunto de la puerta trasera - Especificaciones - Especificaciones acerca de los pares de apriete - Herramientas y equipos especiales - Material de servicio recomendado ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA - Instrucciones de reparación - Componentes del parachoques delantero y trasero - Componentes superiores del cubretableros - Especificaciones - Dimensiones de la carrocería - Holgura de los paneles PINTURA / REVESTIMIENTO - Descripción general - Estructura del tratamiento anticorrosión - Acabado de las piezas de plástico - Ubicación de los componentes - Áreas de aplicación del producto de sellado - Áreas de aplicación del revestimiento - Áreas de aplicación de producto anticorrosión GUARNICIÓN EXTERIOR - Instrucciones de reparación - Componentes de la moldura del techo - Componentes del protector de salpicaduras (si dispone de él) SISTEMAS DE CONTROL MEDIDAS DE PRECAUCIÓN - Precauciones - Precauciones para sistemas de control SISTEMA DE CONTROL ELÉCTRICO DE LA CARROCERÍA - Precauciones - Medidas de precaución para el diagnóstico de desperfectos - Descripción general - Descripción general del BCM - Descripción del sistema de comunicaciones CAN - Indicador del sistema antirrobo - Descripción de la alarma de seguridad (si el vehículo dispone de ella) - Diagrama esquemático y de disposición - Diagrama del circuito de cableado del sistema de control eléctrico de la carrocería - Diagrama de distribución de los conectores del BCM y conjunto del bloque de empalmes - Ubicación de los componentes - Ubicación de los componentes del sistema relacionado y del BCM - Información y procedimientos de diagnóstico - Función de autodiagnóstico del BCM - Inspección del sistema de control eléctrico de la carrocería - Datos de la herramienta de escaneado - Tabla de DTC - Comprobación del DTC - Borrado de DTC - Comprobación del circuito de alimentación y de masa del BCM - DTC B1133 (N° DTC 1133): Tensión de Batería Muy Alta - DTC B1141 / DTC B1142 / DTC B1143 (No. 1141 / No. 1142/ No. 1143) Avería del circuito del sensor de temperatura del aire exterior (temperatura ambiente) Avería en el circuito del sensor - DTC B1150 (N° 1150): Avería en el circuito de comunicación del airbag - DTC B1157 (N° 1157) Entrada de señal del despliegue del airbag - DTC B1170 (N° 1170): Error de acceso del EEPROM - DTC U1001 (N° 1001): Comunicación CAN de alta velocidad (error de transmisión) - DTC U1073 (N° 1073): Línea de comunicación de los módulos de control apagada - DTC U1100 (N° 1100): comunicación perdida con el ECM - DTC U1101 (N° 1101): comunicación perdida con el TCM - DTC U1144 (N° 1144): Comunicación perdida con el módulo de control de arranque sin llave - Inspección del BCM y sus circuitos - Instrucciones de reparación - Extracción e instalación del BCM (incluido en el conjunto del bloque de empalmes) - Extracción e instalación del sensor de temperatura del aire exterior - Inspección del sensor de temperatura del aire exterior - Procedimiento de selección del modo de alarma de seguridad (si el vehículo dispone de él) - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial SISTEMA DE CONTROL DEL INMOVILIZADOR - Precauciones - Medidas de precaución para el diagnóstico de problemas - Precaución para la sustitución del ECM - Medidas de precaución para la manipulación del sistema de control del inmovilizador - Descripción general - Introducción al sistema de control del inmovilizador - Ubicación de los componentes del sistema de control del inmovilizador - Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo (función de autodiagnóstico) - Diagrama esquemático y de disposición - Diagrama de cableado del sistema de control del inmovilizador - Información y procedimientos de diagnóstico - Comprobación del sistema de control del inmovilizador - Comprobación de códigos de diagnóstico de avería (DTC) - Borrado de códigos de diagnóstico (DTC) - Tabla de códigos de diagnóstico (DTC) - Datos de la herramienta de escaneado - El indicador luminoso del inmovilizador no se enciende cuando el interruptor de encendido está en la posición ON ni cuando se para el motor. - El indicador luminoso del inmovilizador permanece encendido después de arrancar el motor - DTC P1614: Error de respuesta del transpondedor - DTC P1615: Código ID no registrado (vehículo equipado sólo con el sistema de arranque sin llave) - DTC P1616: Registro diferente de códigos ID (vehículo equipado sólo con el sistema de arranque sin llave) - DTC P1618: Error de comunicación de la CAN (error de recepción de módulo de control de arranque sin llave) (sólo vehículos equipados con sistema de arranque sin llave) - DTC P1621: Error de línea de comunicación del inmovilizador - DTC P1622: Error de lectura/escritura en la EEPROM. - DTC P1623: Transpondedor no registrado - DTC P1625: Error de Antena del Inmovilizador - DTC P1636: Fallo en el Registro de la Información del Inmovilizador. - DTC P1638: La información del inmovilizador no es real - Inspección del módulo de control del inmovilizador (ICM) y su circuito - Instrucciones de reparación - Extracción e instalación del módulo de control del inmovilizador (ICM) - Registro de la llave de encendido - Procedimiento para después del reemplazo del ECM - Herramientas y equipos especiales - Herramienta especial SISTEMA DE ARRANQUE SIN LLAVE - Descripción general - Descripción del sistema de arranque sin llave - Piezas y funciones - Función de arranque del motor sin llave - Función de bloqueo de puertas del sistema de arranque sin llave - Área de funcionamiento del mando a distancia - Función de alarma - Comunicación CAN del sistema de arranque sin llave - Diagrama esquemático y de disposición - Diagrama del circuito de cableado eléctrico del sistema de encendido sin llave - Información y procedimientos de diagnóstico - Medidas de precaución para el diagnóstico de problemas - Función de autodiagnóstico - Introducción al diagnóstico del sistema de arranque sin llave - Inspección del sistema de arranque sin llave - Cuestionarios para el cliente (ejemplo) - Inspección del indicador luminoso de la llave - Comprobación del DTC - Tabla de DTC - Borrado de DTC - Diagnóstico de síntomas del sistema de arranque sin llave - Comprobación del funcionamiento del sistema de arranque sin llave - Funcionamiento del bloqueo de puertas (sistema de arranque sin llave) - Inspección del módulo de control de arranque sin llave y su circuitos - No se detecta ningún DTC después de realizar la comprobación de DTC - Inspección del circuito del indicador luminoso de la llave (el indicador luminoso no se enciende al pulsar el interruptor del botón de encendido.) - Inspección del circuito de alimentación eléctrica y a masa del módulo de control de arranque sin llave - DTC N° 11: Error de comunicación con la unidad de bloqueo de la dirección - DTC N° 13 / N° 14: Error de señal de liberación/avería de la unidad de bloqueo de la dirección - DTC N° 21/N° 22: Error interno del módulo de control de arranque sin llave (error de lectura / de escritura EEPROM) - DTC N° 31: Se ha perdido la comunicación con el BCM - DTC N° 33: Bus de comunicación de los módulos de control apagado - DTC N° 51/N° 52/N° 53: Lado del conductor/lado del pasajero/Avería en el interruptor de solicitud de la puerta trasera - Instrucciones de reparación - Extracción e instalación de las antenas y de los interruptores de solicitud - Inspección del interruptor de solicitud de las puertas delanteras (de conductor y pasajero) y de la puerta trasera - Extracción e instalación de la unidad de bloqueo de la dirección - Inspección de la unidad de bloqueo de la dirección - Inspección del interruptor de bloqueo de la puerta delantera - Extracción e instalación del módulo de control arranque sin llave - Inspección del mando a distancia - Sustitución de la pila del mando a distancia - Procedimiento de registro para el código ID del mando a distancia
Suzuki Swift (RS415) - Workshop Manual - Manual de Taller
inicio - index
coche - car
moto
4x4
quad - buggy
camión - truck
e-mail